Vertaling van "fedasil al uitbetaalde " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Federaal agentschap voor opvang van asielzoekers | Fedasil [Abbr.]
Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile | Fedasil [Abbr.]

ondertekend,maar nog niet uitbetaald krediet
prêt signé non encore décaissé

uitbetaalde netto kapitaaloverdracht
transfert net en capital versé

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Hoeveel daarvan worden effectief bezet; 2. a) hoeveel subsidies werden in 2015 door Fedasil verstrekt aan de lokale opvanginitiatieven; b) welk bedrag werd daarvan uitbetaald in het kader van de 40 % tussenkomst voor niet-bezette plaatsen?
Combien de ces places sont-elles effectivement occupées? 2. a) le montant des subsides alloués par Fedasil aux initiatives locales d'accueil en 2015; b) la part de ce montant qui a été versée dans le cadre de l'intervention octroyée à hauteur de 60% pour les places inoccupées?

2. a) Fedasil heeft een bedrag van 70.431.406,40 euro verstrekt aan de lokale opvanginitiatieven in 2015. b) 6.435.807 euro werd daarvan uitbetaald in het kader van de 40 % tussenkomst voor niet-bezette plaatsen.
2. a) Fedasil a subsidié les initiatives locales d'accueil pour un montant de 70.431.406,40 euros en 2015. b) Dans le cadre de la subvention à 40 % pour les places inoccupées, un montant de 6.435.807 euros a été versé en 2015.

2. a) Hoeveel subsidies werden er in 2013 en 2014 door Fedasil verstrekt aan de LOI's? b) Welk bedrag werd daarvan uitbetaald in het kader van de 40%-tussenkomst voor niet bezette plaatsen?
2. a) À quel montant se chiffrent les subsides alloués par Fedasil aux ILA en 2013 et 2014? b) Quelle part de ce montant a été versée dans le cadre de l'intervention octroyée à hauteur de 40 % pour des places inoccupées?

4. a) Hoeveel bedraagt het totale bedrag dat Fedasil al uitbetaalde aan dwangsommen, sinds de eerste keer dat er dwangsommen werden opgelegd? b) Wat zijn de totale kosten aan dwangsommen die Fedasil dit jaar (januari-oktober 2011) betaalde voor het niet toewijzen van opvangplaatsen? c) Hoeveel bedroeg dit in 2010, en in 2009?
4. a) Quel est le montant total d'astreintes déjà versé par Fedasil depuis l'instauration de ces astreintes? b) Quel est le montant total des astreintes versé par Fedasil cette année (janvier-octobre 2011) en raison de l'absence d'attribution de places d'accueil? c) Quel était ce montant en 2009 et en 2010?

3. Volgens Fedasil wordt dat bedrag niet in alle Gewesten uitbetaald. a) Klopt dat? b) Op grond van welke bepalingen kan de aanpak op dat punt verschillen van Gewest tot Gewest?
3. Selon Fedasil, l'octroi de ce montant n'est pas accordé dans toutes les Régions. a) Est-ce exact? b) Quelles dispositions justifient-elles des traitements différents d'une Région à l'autre?

2) a) Het REAB-programma van IOM (in het kader waarvan deze installatiepremies worden uitbetaald) wordt integraal gefinancierd door Fedasil. b) IOM is een intergouvernementele organisatie, opgericht in 1951, met eigen volledige rechtspersoonlijkheid.
2) a) Le programme REAB de l'OIM (dans le cadre duquel les primes d'installation sont payées) est intégralement financé par l'Agence fédérale pour l'accueil des demandeurs d'asile (Fedasil). b) L'OIM est une organisation intergouvernementale, créée en 1951 avec une personnalité juridique à part entière.