Traduction de «fedcom » (Néerlandais → Français) :

De ontvangsten die nog niet direct of via interface werden ingevoerd, meedelen aan de Stafdienst Begroting Beheerscontrole voor de boekhoudkundige verwerking ervan in Fedcom.
Communiquer au service Staff Budget et Contrôle de Gestion, en vue de leur imputation dans FEDCOM, les recettes qui n'y sont pas comptabilisées directement ou via interface.

- de Rijkscomptabiliteit en zijn beheerstools (SAP - Fedcom),
- la comptabilité de l'Etat et de ses outils de gestion (SAP - Fedcom),

o actief meewerken aan de realisatie van nieuwe projecten zoals de creatie van interfaces tussen de boekhoudkundige toepassingen eigen aan de Algemene Administratie van de Patrimoniumdocumentatie (Comfor, HypoComptaBi) en Fedcom, de vervanging van boekhouding op kasbasis door een dubbele boekhouding of de instelling van een gecentraliseerde boekhoudkundige inspectie;
o collaborer activement à la réalisation de nouveaux projets comme la création d'interfaces entre les applications comptables propres à l'Administration générale de la Documentation patrimoniale (COMFOR, HypoComptaBI) et FEDCOM, le remplacement de la comptabilité de caisse par une comptabilité à partie double ou la mise en place d'une inspection comptable centralisée ;

Zo is ook de gestandaardiseerde workflow in de rijkscomptabiliteit via Fedcom niet toepasbaar voor dergelijke specifieke transacties.
Le workflow standardisé dans la comptabilité de l'Etat n'est ainsi également pas applicable via Fedcom pour de telles transactions spécifiques.

Het betreft de enveloppes primaire uitgaven (kredieten op de BA 11xx03 en 11xx04) waarvoor het Sepp-platform over de volledige betaalgegevens beschikt via Persopoint en Fedcom;
Il s'agit des enveloppes dépenses primaires (crédits sur les BA 11xx03 et 11xx04) pour lesquelles la plate-forme Sepp dispose des données de paie complètes via Fedcom et Persopoint ;

Voor wat de FOD Sociale Zekerheid betreft In de schoot van Fedcom is het project e-Invoicing aan de gang: ontvangst en elektronische verwerking van de aankoopfacturen binnen Fedcom .
En ce qui concerne le SPF Sécurité Sociale Le projet e-Facture est en cours au sein de FEDCOM: réception et traitement électronique des factures d'achat dans FEDCOM.

De vervollediging van de inventaris van materiële (Overeenkomstig artikel 136 van de wet van 22 mei 2003 loopt de upload van de historiek van materiële vaste activa van de FOD's , zijnde andere dan deze verworven sedert de start van FEDCOM, over vier jaar vanaf 2013 tot en met 2016, afhankelijk van het jaar van ingebruikname van het FEDCOM-systeem door de FOD. De opname van de historiek wordt opgevolgd en gemonitord door de dienst Federale Accountant) en financiële vaste activa, de waarborgen en andere verrichtingen in klasse 0, de boeking van de eindejaarsverrichtingen en de optimalisatie van de toelichtende staten zijn hiervan voorbeelden.
L'inventaire complété des immobilisations matérielles (Conformément à l'article 136 de la loi du 22 mai 2003, l'enregistrement de l'historique des immobilisations des SPF, cest à dire autres immobilisations que celles acquises depuis le lancement de FEDCOM, s'étale sur quatre ans, de 2013 à 2016 inclus et dépend de l'année de l'implémentation de FEDCOM dans le SPF. L'enregistrement de l'historique est suivi et monitoré par le service du Comptable fédéral) et financières, des garanties et des autres opérations de la classe 0, de la comptabilisation des opérations de fin d'année et l'optimisation des états explicatifs en constituent des exemples.

Dit project wordt periodiek opgevolgd en gestuurd door de stuurgroep FEDCOM, dat samengesteld is uit: de leden van de directiecomités van de FOD BB en de FOD Justitie, de vertegenwoordigers van de Rechtelijke Orde en de projectleiders FEDCOM (FOD BB en FOD Justitie).
Ce projet fait l'objet d'un suivi régulier et d'une supervision par le groupe de pilotage FEDCOM, composé des membres des comités de direction des SPF BCG et Justice, des représentants de l'Ordre judiciaire et des chefs de projet FEDCOM (SPF BCG et SPF Justice).

Een deel van de traffic, bestemd voor sociale secretariaten, is reeds in gestructureerd formaat (in dit geval, XML). iii) De FOD Buitenlandse Zaken stuurt herinneringsfacturen via e-mail vanuit FEDCOM, iv) Het Ministerie van Defensie gebruikt dit systeem ook, naast e-mails met bijlagen die buiten FEDCOM worden beheerd.
Une partie du traffic, à destination des secrétariats sociaux, est déjà en format structuré (XML en l'occurrence). iii) Le SPF Affaires étrangères envoie des factures de rappel à partir de FEDCOM par mail, iv) Le Ministère de la Défense utilise aussi ce système conjointement à des mails avec pièces jointes gérés en dehors de FEDCOM.

Tevens zal de FEDCOM-software bij het departement Justitie worden geïmplementeerd. 1. Hoe zit het met de implementatie van de FEDCOM-software bij Justitie?
Il est ainsi prévu que le logiciel FEDCOM soit introduit dans le département de la Justice. 1. Où en est la mise en place du logiciel FEDCOM pour la Justice?