Vertaling van "fedemar " (Nederlands → Frans) :

HOOFDSTUK III. - De cel voor de permanente inventaris van de bosrijkdommen Art. 3. Het Begeleidingscomité ingesteld bij artikel 9 van het Boswetboek wordt samengesteld als volgt : 1° een afgevaardigde van het Departement die het voorzitterschap waarneemt; 2° een afgevaardigde van het Departement Onderzoek naar het Natuurlijk en Landbouwmilieu van het Operationeel Directoraat-generaal Landbouw, Natuurlijke Hulpbronnen en Leefmilieu; 3° een afgevaardigde van het Departement ruimtelijke ordening en stedenbouw van het Operationeel Directoraat-generaal Ruimtelijke Ordening, Wonen, Erfgoed en Energie; 4° een afgevaardigde van het Operationele Directoraat-generaal Plaatselijke Besturen, Sociale Actie en Gezondheid; 5° een afgevaardigde van het Operationele Directoraat-generaal Economie, Werk en Onderzoek; 6° een vertegenwoordiger van de VZW « NTF, Propriétaires ruraux de Wallonie, Nature, Terres et Forêts »; 7° een vertegenwoordiger van de « Fedemar Wallonie, Fédération wallonne des Entreprises de Récolte et de Valorisation du Bois »; 8° een vertegenwoordiger van de « Fédération nationale des Scieries » (Nationale Federatie der Zagerijen); 9° een vertegenwoordiger van de « Fédération belge des Producteurs de pâtes, papiers et cartons » (Belgische Federatie van de producenten van papierpap, papier en karton); 10° een vertegenwoordiger van de « Faculté universitaire des Sciences agronomiques » van Gembloux; 11° een vertegenwoordiger van de « Faculté d'Ingénierie biologique, agronomique et environnementale » van de « Université Catholique de Louvain »; 12° twee vertegenwoordigers van « Inter Environnement Wallonie »; 13° een vertegenwoordiger van de « Union des Entrepreneurs de Travaux forestiers de Wallonie ».
CHAPITRE III. - De la cellule d'inventaire permanent des ressources forestières Art. 3. Le Comité d'accompagnement institué par l'article 9 du Code forestier est composé comme suit : 1° un délégué du Département, qui en assure la présidence; 2° un délégué du Département de l'Etude du milieu naturel et agricole de la Direction générale opérationnelle Agriculture, Ressources naturelles et Environnement; 3° un délégué du Département de l'Aménagement du Territoire et de l'Urbanisme de la Direction générale opérationnelle Aménagement du Territoire, Logement, Patrimoine et 'Energie; 4° un délégué de la Direction générale opérationnelle Pouvoirs locaux, Action sociale et Santé; 5° un délégué de la Direction générale opérationnelle Economie, Emploi et Recherche; 6° un représentant de l'ASBL NTF, Propriétaires ruraux de Wallonie, Nature, Terres et Forêts; 7° un représentant de Fedemar Wallonie, Fédération wallonne des Entreprises de Récolte et de Valorisation du Bois; 8° un représentant de la Fédération nationale des Scieries; 9° un représentant de la Fédération belge des Producteurs de pâtes, papiers et cartons; 10° un représentant de la Faculté universitaire des Sciences agronomiques de Gembloux; 11° un représentant de la Faculté d'Ingénierie biologique, agronomique et environnementale de l'Université Catholique de Louvain; 12° deux représentants d'Inter Environnement Wallonie; 13° un représentant de l'Union des Entrepreneurs de Travaux forestiers de Wallonie.

3° de exploitatiesector vertoont, via de Belgische federatie der bosuitbaters, papier- en mijnhouthandelaars (FEDEMAR VZW), meerdere economische moeilijkheden van Waalse ondernemingen die een belangrijke sector vertegenwoordigen, namelijk ongeveer 2 500 betrekkingen binnen het Waalse Gewest;
3° le secteur de l'exploitation témoigne, via la Fédération belge des exploitants forestiers et des marchands de bois de mine et de papeterie (FEDEMAR ASBL), de nombreuses difficultés économiques des entreprises wallonnes représentant un important secteur, soit environ 2 500 emplois au sein de la Région wallonne;

- 1 gewoon lid en 1 plaatsvervangend lid die de Belgische Federatie der Bosuitbaters, Papier en Mijnhouthandelaars (Fedemar) vertegenwoordigen;
- 1 membre effectif et 1 membre suppléant représentant la Fédération belge des Exploitants forestiers et des Marchands de Bois de Mine et de Papeterie (Fedemar);

- voor de Belgische Federatie der Bosuitbaters, Papier en Mijnhouthandelaars (Fedemar) :
- pour la Fédération belge des Exploitants forestiers et des Marchands de Bois de Mine et de Papeterie (Fedemar) :

Art. 6. § 1. Het erkenningscomité bestaat uit een voorzitter, twee vertegenwoordigers van de beroepsfederatie Nationale Federatie van Exploitanten en Houthandelaars (FEDEMAR), één ambtenaar van het Bosbeheer en één vertegenwoordiger van de openbare boseigenaars.
Art. 6. § 1. Le comité d'agrément consiste en un président, deux représentants de la fédération professionnelle " Fédération nationale des Exploitants et marchands de Bois" (FEDEMAR), un fonctionnaire de l'administration forestière et un représentant des propriétaires de bois publics.