Traduction de «federaal aanspreekpunt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

éénloket (nom neutre) | één-loket (nom neutre) | enig aanspreekpunt (nom neutre) | enig contactpunt (nom neutre) | enig loket (nom neutre) | uniek aanspreekpunt (nom neutre) | uniek contactpunt (nom neutre) | uniek loket (nom neutre)
guichet unique | point de contact unique

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

centraal aanspreekpunt
point de contact central

aandrijfpunt | aanspreekpunt
point d'actionnement

nationaal aanspreekpunt | nationaal contactpunt
point de contact national

dienst doen als aanspreekpunt bij dans | dienst doen als deskundige bij dans
agir en tant que personne-ressource en danse

federaal
fédéral

federaal procureur
procureur fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Via die nummers blijft het Federaal Aanspreekpunt 24 op 7 bereikbaar.
La permanence du point de contact fédéral pourra être assurée normalement via ces nouveaux numéros.

Het Federaal Aanspreekpunt Internationale Kinderontvoeringen werd opgericht op 27 januari 2005.
Le Point de contact fédéral "Enlèvement international d'enfants" a été inauguré le 27 janvier 2005 au sein du SPF Justice.

Federaal Aanspreekpunt voor kinderontvoeringen - Werking - Verbetering - Financiële hulp aan slachtoffers - Toekenningsvoorwaarden- Budget van het Aanspreekpunt - Personeel - Eventuele aanwervingen - Openingsuren van het Aanspreekpunt
Point de contact fédéral pour les rapts parentaux - Fonctionnement - Amélioration - Aide financière aux victimes - Conditions d'octroi - Budget du Point de contact - Personnel - Engagement éventuel - Horaires d'ouverture du Point de contact

Federaal aanspreekpunt voor kinderontvoeringen - Werking - Resultaten - Geografische spreiding
Point de contact fédéral Enlèvement d’enfants - Fonctionnement - Résultats - Répartition géographique

Hoe is het aantal internationale kinderontvoeringen in België sinds de oprichting van het Federaal Aanspreekpunt in 2005 geëvolueerd?
Pouvez-vous indiquer l'évolution du nombre de rapts parentaux internationaux en Belgique depuis la création de ce point de contact en 2005?

Het maakt deel uit van de FOD Justitie. Het Federaal Aanspreekpunt geeft informatie over internationale kinderontvoeringen en grensoverschrijdend omgangsrecht; verwijst personen die hiermee geconfronteerd worden, door naar de andere bevoegde instanties; en behandelt individuele dossiers inzake internationale kinderontvoeringen of grensoverschrijdend omgangsrecht met toepassing van internationale instrumenten.
Ce point de contact est chargé de fournir des informations relatives aux enlèvements internationaux d'enfants et aux droits de visites transfrontières, d'aider les personnes confrontées à ces situations et de les diriger vers les autres institutions compétentes et de traiter des dossiers individuels relatifs à des enlèvements internationaux d'enfants ou à des droits de visites transfrontières, en application des instruments internationaux.

Hij stelt zich ook vragen bij de impliciete opdrachten van het participatiefonds (CBVA, Federaal aanspreekpunt, Kenniscentrum, Starterfonds enzovoort).
Il s'interroge également sur les missions implicites du Fonds de participation (SCRL, Point de contact fédéral, Centre d'expertise, Fonds Starters, etc.).

Tevens kan eraan worden herinnerd dat de gemeenschappelijke omzendbrief van 16 mei 2002 van de minister van Justitie en van het College van procureurs-generaal betreffende het federaal parket (28) nader bepaalt dat de federale procureur het centraal gerechtelijk aanspreekpunt vormt voor, met name, het ISH en de internationale straftribunalen. De centrale autoriteit blijft het enige aanspreekpunt voor de samenwerking tussen het Hof en de Belgische autoriteiten.
Il peut aussi être rappelé que la circulaire commune du 16 mai 2002 du Ministre de la justice et du Collège des procureurs généraux relative au parquet fédéral (28) mentionne que le Procureur fédéral constitue le point de contact central judiciaire pour, notamment, la CPI et les tribunaux pénaux internationaux, l'autorité centrale restant le seul point de contact pour la coopération entre la Cour et les autorités belges.

Bovendien fungeert het federaal parket als aanspreekpunt voor fraude via matchfixing.
De plus, le parquet fédéral fait office de point de contact en matière de fraude via le trucage de matches.

Het nieuwe Federaal Voedings- en Gezondheidsplan (FVGP) wil een platform zijn voor uitwisseling tussen de verschillende actoren die actief zijn rond voeding, maar wil ook een aanspreekpunt zijn op internationaal niveau.
Le nouveau Plan fédéral Nutrition Santé (PFNS) veut être une plateforme d’échange entre les différentes entités actives dans le secteur de la nutrition, mais aussi le point de contact au niveau international.