Vertaling van "federaal actieplan zelf " (Nederlands → Frans) :

Bijgevolg is de stand van zaken op dat vlak dezelfde als voor het Federaal Actieplan zelf (zie onder punt 1. b)).
En conséquence, la situation à ce niveau est identique à celle du Plan d'action fédéral lui-même (voir point 1. b)).

2.1. Actieplannen van de CDO zelf De opdracht van deze cel is meervoudig en omvat onder meer het opstellen van een ontwerp van actieplan voor het Departement, de studie van de sociale, economische en leefmilieugevolgen van de beleidsopties inzake mobiliteit en vervoer vooraleer de uiteindelijke beleidskeuzes gemaakt worden; de sensibilisering van de diverse diensten van het Departement inzake duurzame ontwikkeling; uitvoering van de maatregelen vervat in het Federaal Plan Duurzame Ontwikkeling I en II (FPDO I II); voorbereiding van het FPDO III (2009-2012); opvolging van het beleid inzake duurzame openbare aanbestedingen van het Departement, evenals de opvolging van het beleid met betrekking tot het intern milieubeheersysteem.
2.1. Plans d'action CDD même La mission de cette Cellule est multiple et comprend notamment la rédaction d'un projet de plan d'action pour le Département; l'étude des effets sociaux, économique et environnementaux d'une politique des transports proposée avant la prise de décisions finales; la sensibilisation des différents services du Département au développement durable; l'exécution des mesures du Plan Fédéral de Développement Durable (PFDD) I et II en cours ; la préparation du PFDD III (2009-2012); le suivi de la durabilité des marchés publics du Département ainsi que le suivi de l'exécution de la politique en matière de gestion environnementale interne.