Traduction de «federaal adviescomité heeft » (Néerlandais → Français) :

Het Federaal Adviescomité heeft dit voorstel van richtlijn reeds meermaals besproken (13).
Le Comité d'avis fédéral a discuté cette proposition (13) à plusieurs reprises.

Het Federaal Adviescomité heeft samen met de commissies voor Buitenlandse Betrekkingen van Kamer van volksvertegenwoordigers en Senaat twee vergaderingen (27 oktober en 10 november 2010) gewijd aan de Europese Raad van Brussel van 28 en 29 oktober 2010.
Le Comité d'avis fédéral chargé des Questions européennes a consacré deux réunions (le 27 octobre et le 10 novembre 2010) au Conseil européen de Bruxelles des 16 et 17 décembre 2010, avec les commissions des Relations extérieures de la Chambre des représentants et du Sénat.

De Senaatsdelegatie bij het Federaal Adviescomité heeft het voorstel van resolutie tijdens de vergaderingen van 12, 19 en 27 november 2008 besproken.
La délégation du Sénat auprès du Comité d'avis fédéral a examiné la proposition de résolution au cours de ses réunions des 12,19 et 27 novembre 2008.

Tijdens de vorige vergadering van het Federaal Adviescomité heeft de Premier gezegd dat België op de positie van 20 % blijft tenzij er een globaal akkoord komt.
Lors de la précédente réunion du Comité d'avis fédéral, le premier ministre a déclaré que la Belgique s'en tenait aux 20 %, à moins qu'il n'y ait un accord global.

Bovendien heeft het Federaal Adviescomité voor de Europese aangelegenheden op 10 februari 2014 experten gehoord met betrekking tot de uitvoering van de prioriteiten 2014 van het Europees semester.
Par ailleurs, le 10 décembre 2014, le Comité d'avis fédéral chargé des questions européennes a auditionné des experts à propos de la mise en oeuvre des priorités 2014 du semestre européen.

Het Federaal Adviescomité voor de Europese Aangelegenheden heeft in de Kamer met eerste minister Elio Di Rupo op woensdag 23 oktober 2013 over de Europese Raad van 24 en 25 oktober 2013 vergaderd.
Le Comité d'avis fédéral chargé des Questions européennes a tenu sa réunion à la Chambre avec le premier ministre, M. Elio Di Rupo, le mercredi 23 octobre 2013, dans le cadre de la préparation du Conseil européen des 24 et 25 octobre 2013.