Traduction de «federaal borstvoedingscomité zich erover » (Néerlandais → Français) :

Spreker verheugt zich erover dat de meerkosten die voortvloeien uit de hervorming op federaal niveau ten laste worden genomen.
L'intervenant se réjouit que les surcoûts de la réforme soient pris en charge par le fédéral.

Hij verheugt zich erover dat waarden zoals solidariteit deel uitmaken van de werkelijkheid, ook op federaal niveau.
Il se réjouit que des valeurs telles que la solidarité soient intégrées dans la réalité, y compris au niveau fédéral.

2. Binnen het Federaal Wetenschapsbeleid heeft niemand zich erover beklaagd slachtoffer of getuige te zijn geweest van negatieve ervaringen ten opzichte van homo-, bi- of transseksuelen bij de toetreding tot hogere functies.
2. Aucun agent au sein de la Politique scientifique fédérale ne s’est plaint d’avoir subi ou d’avoir été témoin d’une expérience négative de traitement à l’égard des homosexuels, bisexuels ou transsexuels lors de l’accession à des fonctions supérieures.

Zodra de werkgroepen hun werkzaamheden hebben afgerond, zal het Federaal Borstvoedingscomité zich erover buigen en zullen de eerste adviezen aan de minister worden geformuleerd.
Dès que les groupes de travail auront achevé leurs travaux, le Comité fédéral de l'allaitement maternel les examinera et formulera les premiers avis à l'intention du ministre.