Traduction de «federaal milieurapport staat inderdaad » (Néerlandais → Français) :

In het 2e federaal milieurapport staat inderdaad dat voor de emissies van de niet-ETS-sectoren (ETS: emissions trading system) er een gecumuleerd tekort aan rechten verwacht wordt van 31 miljoen ton CO2-equivalenten over de periode 2013-2020 en dit in het scenario met bijkomende maatregelen.
Ce deuxième rapport fédéral sur l'environnement stipule en effet que l'on s'attend, pour les émissions des secteurs non ETS (ETS: emissions trading system), à un déficit cumulé de droits d'émission de 31 millions de tonnes équivalent-CO2 pour la période 2013-2020, et ce dans le scénario avec mesures additionnelles.

Het Federaal Grootstedenbeleid staat inderdaad in voor de aanmoediging en opvolging van de bemiddeling in het kader van de gemeentelijke administratieve sancties bij de gemeenten.
La Politique fédérale des Grandes Villes est en effet chargée d'encourager et de suivre la mise en oeuvre par les communes de la médiation dans le cadre des sanctions administratives communales.

Als staatssecretaris bevoegd voor Armoedebestrijding staat de uitwerking én verdere opvolging van een derde Federaal Plan voor Armoedebestrijding inderdaad hoog op de agenda.
En tant que secrétaire d'État à la Lutte contre la pauvreté, l'élaboration et le suivi d'un troisième Plan fédéral de Lutte contre la Pauvreté font partie de mes grandes priorités.

Inderdaad, morgen staat naast de parketten in eerste aanleg en de parketten-generaal een federaal procureur met uitgebreide bevoegdheden.
En effet, ajoutent les deux institutions, demain, les parquets de première instance et les parquets généraux seront doublés d'un procureur fédéral doté de larges compétences.