Vertaling van "federaal minister demotte " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Bondsminister | federaal minister
Ministre fédéral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Federaal minister Demotte stelt in de conclusie van zijn gezondheidsdialogen echter dat « preventie één van de vijf voornaamste zwakke punten is van ons gezondheidssysteem » en dat « de gemeenschappen slechts over beperkte middelen beschikken om de activiteiten en de voorzieningen inzake preventieve geneeskunde uit te bouwen ».
Cependant, le ministre fédéral Demotte déclare en conclusion des dialogues de la santé que « la prévention est un des cinq points faibles principaux de notre système de santé » et que « les communautés ne disposent que de moyens limités pour développer les activités et les services en matière de médecine préventive ».

Advies van 19 november 2004 aan kabinet minister Vervotte van de administratie Gezondheidszorg, afdeling Verzorgingsvoorzieningen, over de besparingen in de gezondheidszorg van federaal minister Demotte;
Avis du 19 novembre 2004 au cabinet de la ministre Vervotte de l'administration Soins de santé, section Établissements de soins, sur les économies dans les soins de santé du ministre fédéral Demotte;

De FOD Volksgezondheid heeft een ontwerp van koninklijk besluit met een « letterlijke » omzetting ingediend bij het kabinet van minister Demotte, die nog een akkoord op federaal niveau moet verkrijgen.
Une proposition d'arrêté royal reprenant une transposition « littérale » a été déposée par le SPF Santé publique au cabinet du ministre Demotte qui doit recueillir un accord au niveau fédéral.

De heer Rudy DEMOTTE, Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, voor de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu en het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen,
M. Rudy DEMOTTE, Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, pour le Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement et l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire,

- Bespreking van de artikelen 2006/2007-0 Art. 237bis tot 237quinquies : Financiering van het Federaal Agenschap voor Geneesmiddelen en Gezondheidsproducten 51K2773024 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 25,26
- Discussion des articles 2006/2007-0 Art. 237bis à 237quinquies : Financement de l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé 51K2773024 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 25,26

- Bespreking 2006/2007-0 Volksgezondheid (Art.8,273-289,292,302-324,349) Oprichting bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid van een staatsdienst met afzonderlijk beheer " Be Health" .- Federaal Agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (FAGG).- Wegnemen en transplanteren van organen.- Implantaten.- Ziekenhuizen : kamersupplementen 51K2760034 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 4,6,8-14 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5-15 Mark Verhaegen ,CD&V - Blz : 6,15 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 6,9,15 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 11,13
- Discussion 2006/2007-0 Santé publique (Art. 8,273-289,292,302-324,349) Création au sein du Service public fédéral Santé publique d'un service d'Etat à gestion séparée " Be Health" .- Agence fédérale des médicaments et des produits de santé (AFMPS).- Prélèvement et transplantation d'organes.- Responsabilisation des dispensateurs de soins.- Implants.- Hôpitaux : suppléments pour les chambres 51K2760034 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 4,6,8-14 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5-15 Mark Verhaegen ,CD&V - Page(s) : 6,15 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 6,9,15 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 11,13

- Bespreking 2003/2004-0 Fonds voor Beroepsziekten (FBZ).- Fonds voor arbeidsongevallen (FAO).- Opsporing en inventarisatie van ziekten.- Arbeidsgerelateerde ziekten.- Structurele veranderingen van het Fonds.- Wetenschappelijke Raad.- Betaling van de renten bij overlijden.- Beslag en afstand van de vergoedingen.- Loon.- Arbeidsgeneesheer.- Rechten van kinderen.- Hulp van derden.- Onverschuldigde betalingen.- Verzekeringsondernemingen.- Arbeidsinspectie.- Bevoorrechte schuldvordering van het FAO tegen een niet-verzekerde werkgever.- Federaal actieplan voor de reductie van arbeidsongevallen (FARAO).- Inactiviteitsvallen.- Beroepsherinschakeling.- Berekening van de graad van blijvende arbeidsongeschiktheid na 65 jaar.- Cumulatie van sociale uitkeringen tijdens een werkhervattingsperiode.- Ziekteverzekering.- Arbeidsongeschikte werknemers en zelfstandigen.- Deeltijds toegestane arbeid.- Herscholing.- Erkenning van nieuwe beroepsziekten 51K1334004 Staatssecretaris Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Blz : 3-16,21 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Blz : 16-18 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Blz : 18 Camille Dieu ,PS - Blz : 19 Greta D'hondt ,CD&V - Blz : 19-21 Maggie De Block ,VLD - Blz : 20 Guy D'haeseleer ,VB - Blz : 20,21 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 21,22
- Discussion 2003/2004-0 Fonds des maladies professionnelles (FMP).- Fonds des accidents du travail (FAT).- Dépistage et recensement des maladies.- Maladies liées au travail.- Changements structurels du Fonds.- Conseil scientifique.- Paiement des rentes en cas de décès.- Saisie et cession des indemnités.- Rémunération.- Médecin du travail.- Droits des enfants.- Aide de tiers.- Paiements indus.- Entreprises d'assurances.- Inspection du travail.- Créance privilégiée du FAT à l'agard de l'employeur non assuré.- Plan d'action fédéral pour la réduction des accidents du travail (PAFRAT).- Pièges de l'inactivité.- Réinsertion professionnelle.- Calcul du taux d'incapacité permanent après 65 ans.- Cumul des prestations sociales durant une période de remise au travail.- Assurance maladie.- Travailleurs salariés et indépendants en incapacité de travail.- Travail autorisé à temps partiel.- Reconversion professionnelle.- Reconnaissance de nouvelles maladies professionnelles 51K1334004 Secrétaire d'État Peter Vanvelthoven ,sp.a-spirit - Page(s) : 3-16,21 Greet Van Gool ,sp.a-spirit - Page(s) : 16-18 Hans Bonte ,sp.a-spirit - Page(s) : 18 Camille Dieu ,PS - Page(s) : 19 Greta D'hondt ,CD&V - Page(s) : 19-21 Maggie De Block ,VLD - Page(s) : 20 Guy D'haeseleer ,VB - Page(s) : 20,21 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 21,22

- Bespreking 2005/2006-0 Informatieverstrekking over geneesmiddelen voor de zorgverstrekkers en de patiënten.- Ondoorzichtige prijsstructuren.- Promotie van geneesmiddelen.- Oprichting van een geneesmiddelenagentschap.- Reglementering.- Europees geneesmiddelenbeleid.- Geneesmiddelen voor dierengeneeskundig gebruik.- Weesgeneesmiddelen.- Verkoop via internet.- Dierenartsen.- Directoraat-generaal Geneesmiddelen.- Terugbetaling.- Privé en openbare sector.- Tekort aan personeel.- Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (FAVV).- Biosimilaire en generische geneesmiddelen.- Gezondheidswet.- Planten voor therapeutisch gebruik 51K2189002 Minister Rudy Demotte ,PS - Blz : 3,4,8-11 Luc Goutry ,CD&V - Blz : 5,6 Dominique Tilmans ,MR - Blz : 7,9,10 Yolande Avontroodt ,VLD - Blz : 7,11 Koen Bultinck ,VB - Blz : 7,8,11 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Blz : 8 Yvan Mayeur ,PS - Blz : 10
- Discussion 2005/2006-0 Information au sujet des médicaments pour les dispensateurs de soins et les patients.- Structures de prix opaques.- Promotion des médicaments.- Création d'une agence du médicament.- Réglementation.- Politique européenne en matière de médicaments.- Médicaments orphelins.- Vente par internet.- Vétérinaires.- Direction générale Médicaments.- Remboursement.- Secteurs privé et public.- Manque de personnel.- Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire (AFSCA).- Médicaments biosimilaires et génériques.- Loi sur la santé.- Plantes à usage thérapeutique 51K2189002 Ministre Rudy Demotte ,PS - Page(s) : 3,4,8-11 Luc Goutry ,CD&V - Page(s) : 5,6 Dominique Tilmans ,MR - Page(s) : 7,9,10 Yolande Avontroodt ,VLD - Page(s) : 7,11 Koen Bultinck ,VB - Page(s) : 7,8,11 Maya Detiège ,sp.a-spirit - Page(s) : 8 Yvan Mayeur ,PS - Page(s) : 10