Traduction de «federaal orgaan namelijk » (Néerlandais → Français) :

Mevrouw Vienne en de heer Mahoux dienen een amendement nr. 2 in (stuk Senaat, nr. 4-221/3) dat ertoe strekt een onafhankelijk en federaal orgaan namelijk de Raad voor maatschappelijk verantwoorde beleggingen, te belasten met het vaststellen van erkenningsvoorwaarden en van criteria waaraan de aan het publiek voorgestelde financiële producten moeten voldoen.
Mme Vienne et M. Mahoux déposent l'amendement nº 2 (do c. Sénat, nº 4-221/3), qui vise à confier à un organisme fédéral indépendant, à savoir le Conseil de l'investissement socialement responsable, le soin de fixer les conditions d'agrément ainsi que de déterminer les critères auxquels doivent répondre les produits financiers proposés au public.

- Als over de uitvoerlicenties voor wapens op federaal niveau wordt beslist, is het logisch dat het contract wordt beoordeeld door een ander federaal orgaan, namelijk de Delcrederedienst.
- Si l'on statue au niveau fédéral en ce qui concerne les licences d'exportation d'armes, il est logique que le contrat soit jugé par un autre organe fédéral, à savoir l'Office du Ducroire.