Traduction de «federaal parket levert » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federaal parket
parquet fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ik zou een stand van zaken willen opmaken van de omvang van die inspanningen die het federaal parket levert en van de concrete resultaten die door het parket werden geboekt dankzij de steun van de diverse diensten die bij de strijd tegen het terrorisme betrokken zijn.
Je souhaiterais faire le point sur l'ampleur de cet effort pour ce qui concerne le parquet fédéral ainsi que sur les résultats concrets engrangés par celui-ci grâce au soutien des différents services impliqués dans la lutte contre le terrorisme.

Wat betreft het aantal internationale aanhoudingsmandaten inzake terrorisme levert het federaal parket de volgende informatie aan: - 2010: 0 - 2011: 0 - 2012: 8 - 2013: 17 - 2014: 87 - 2015: 101.
En ce qui concerne le nombre de mandats d'arrêts internationaux en matière de terrorisme, le parquet fédéral communique les informations suivantes: - 2010: 0 - 2011: 0 - 2012: 8 - 2013: 17 - 2014: 87 - 2015: 101.

De statistische gegevensbank van het College van procureurs-generaal levert de elementen van antwoord omtrent de instroom in de periode van 2010-2014 bij de correctionele parketten, het federaal parket en de jeugdparketten via hun site [http ...]
La banque de données statistiques du Collège des procureurs généraux fournit des éléments de réponse concernant le flux d'entrées 2010-2014 dans les parquets correctionnels, le parquet fédéral et les parquets de la jeunesse via leur site internet [http ...]

De bekendmaking van de openstaande plaats van federale magistraat bij het federaal parket, die moet worden voorzien door de benoeming van een Franstalig kandidaat die het bewijs levert van de kennis van het Nederlandse taal, evenals van de openstaande plaats van federale magistraat die moet worden voorzien door de benoeming van een Nederlandstalige kandidaat die het bewijs levert van de kennis van de Franse taal, verschenen in het Belgisch Staatsblad van 31 december 2004, dient als nietig beschouwd te worden.
La publication de la vacance de la place de magistrat fédéral, devant être pourvue par la nomination d'un candidat francophone justifiant de la connaissance de la langue néerlandaise, ainsi que de la vacance de la place de magistrat fédéral, devant être pourvue par la nomination d'un candidat néerlandophone justifiant de la connaissance de la langue française, parue au Moniteur belge du 31 décembre 2004, doit être considérée comme nulle et non avenue.