Traduction de «federaal plan » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling
Plan Fédéral de Développement durable

Federaal plan ter bestrijding van het tabaksgebruik
Plan fédéral de lutte contre le tabagisme

federaal bureau voor de erkenning van vluchtelingen | federaal bureau voor migratie en vluchtelingen | BAFl [Abbr.]
Office fédéral des migrations et des réfugiés

Amerikaans Federaal Onderzoeksbureau | FBI [Abbr.]
Bureau fédéral d'enquêtes | FBI [Abbr.]

federaal recht (D | nationaal recht
loi fédérale | loi fédérale (D

federaal
fédéral

economische planning [ bindende planning | economisch programma | indicatieve planning | planning | richtende planning ]
planification économique [ planification | planification directive | planification indicative | planification normative | programmation économique ]

regionale planning [ gewestelijke planning | gewestplan | interregionale planning | regionaal plan | regionaal programma | regionale ruimtelijke ordening | regionale studie ]
planification régionale [ aménagement régional | planification du territoire | planification interrégionale | plan régional | programmation régionale ]

contact opnemen omtrent plan voor pijnmanagement
collaboration au plan de la gestion de la douleur

nationale planning [ nationaal plan ]
planification nationale [ plan national ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De planning van het aanbod van de tandheelkunde, tot wijziging van het koninklijk besluit van 25 april 2007. Advies betreffende de contingentering van de tandartsen : federaal quota voor de jaren 2022-2027.
La planification de l'offre de l'art dentaire portant modification de l'arrêté royal du 25 avril 2007. Avis relatif au contingentement des dentistes : quota fédéral pour les années 2022-2027.

Advies betreffende de contingentering van de artsen : federaal quota voor de jaren 2023-2026 tot wijziging van het KB van 12 juni 2008 betreffende de planning van het medisch aanbod.
Avis relatif au contingentement des médecins : quota fédéral pour les années 2023-2026 portant modification de l'AR du 12 juin 2008 relatif à la planification de l'offre médicale.

De Planningscommissie adviseert het volgend federaal quota met betrekking tot het aantal geattesteerde kandidaten dat jaarlijks toegang krijgt tot de opleiding die leidt naar één van de beroepstitels in kwestie (KB van 12 juni 2008 betreffende de planning van het medisch aanbod).
La Commission de planification recommande le quota fédéral suivant en ce qui concerne le nombre maximal de candidats attestés qui ont annuellement accès à une formation menant à l'un des titres professionnels visés (AR du 12 juin 2008 relatif à la planification de l'offre médicale).

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017 wordt het mandaat van lid van het Federaal Planbureau van de heer Joost VERLINDEN, Adviseur bij het Plan, Verantwoordelijke van de Sectorale Directie, dat ten einde loopt op 31 maart 2017 `s avonds, hernieuwd met ingang van 1 april 2017 tot en met 30 november 2024.
Par arrêté royal du 2 mai 2017 le mandat de membre du Bureau fédéral du Plan de M. Joost VERLINDEN, Conseiller au Plan, Responsable de la Direction Sectorielle, qui prend fin le 31 mars 2017 au soir, est prorogé à partir du 1 avril 2017 jusqu'au 30 novembre 2024.

Federaal ontwikkelingsplan 2015-2025 van het transmissienet voor elektriciteit - Publicatie krachtens artikel 13 van het koninklijk besluit van 20 december 2007 betreffende de procedure voor uitwerking, goedkeuring en bekendmaking van het plan inzake ontwikkeling van het transmissienet voor elektriciteit Het Federaal Ontwikkelingsplan 2015-2025 van het transmissienet voor elektriciteit werd goedgekeurd door de Minister van Energie op 17 november 2015, overeenkomstig artikel 11 van het voornoemde koninklijk besluit van 20 december 2007.
Plan de développement fédéral 2015-2025 du réseau de transport d'électricité. - Publication en vertu de l'article 13 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 relatif à la procédure d'élaboration, d'approbation et de publication du plan de développement du réseau de transport d'électricité Le Plan de développement fédéral 2015-2025 du réseau de transport d'électricité a été approuvé par la Ministre de l'Energie le 17 novembre 2015 conformément à l'article 11 de l'arrêté royal du 20 décembre 2007 précité.

De StartersBVBA is een onderdeel van het Federaal KMO-Plan.
La SPRL Starter est une mesure du Plan fédéral pour les PME.

4. Op federaal niveau was u van plan om uw collega's uit de regering die bevoegd zijn voor die materies uit te nodigen om onze inspanningen te maximaliseren zodat er maatregelen en acties, die coherent zijn en complementair aan de activiteiten van de deelstaten, zouden worden voorgesteld in het volgende voorontwerp van federaal plan inzake duurzame ontwikkeling 2015-2020, dat wordt voorbereid.
4. Au niveau fédéral, vous envisagiez d'inviter vos collègues du gouvernement compétents pour ces matières à maximaliser vos efforts afin que des mesures et actions en la matière, cohérentes et complémentaires aux activités des entités fédérées, soient proposées dans le prochain avant-projet de plan fédéral de développement durable 2015-2020, actuellement en préparation.

U verwijst naar het Waalse plan, maar dit plan bevat ook een federaal gedeelte, het federaal reductieprogramma van pesticiden, dat eenenveertig maatregelen groepeert.
Vous faites référence au plan wallon, mais ce plan comporte également une partie fédérale, le Programme fédéral de réduction des pesticides, qui regroupe quarante-et-une actions.

In het kader van de uitvoering van acties 8 en 31 van het Federaal Plan inzake Duurzame Ontwikkeling 2004-2008 keurde de toenmalige federale regering op 21 december 2006 een federaal actieplan Maatschappelijk Verantwoord Ondernemen in België (MVO) goed.
Le 21 décembre 2006, dans le cadre de la mise en oeuvre des actions 8 et 31 du Plan fédéral de développement durable 2004-2008, le gouvernement fédéral de l'époque a approuvé un plan d'action en matière de responsabilité sociétale des entreprises (RSE).

2. In mijn politieke oriëntatienota heb ik aangekondigd dat er een Derde Federaal Plan Armoedebestrijding zal worden opgesteld in overeenstemming met het federaal regeerakkoord (Parl. St., Kamer, 2014-2015, DOC 54K0020).
2. J'ai annoncé, dans ma note d'orientation politique, l'élaboration d'un Troisième plan fédéral Lutte contre la pauvreté, conformément à l'accord de gouvernement fédéral (Doc. Parl., Chambre, 2014-2015, DOC 54K0020).