Traduction de «federaal planbureau bijvoorbeeld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal Planbureau | Planbureau | PB [Abbr.]
Bureau du plan | Bureau fédéral du Plan | BFP [Abbr.] | BP [Abbr.]

Federaal Planbureau
Bureau fédéral du Plan

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dit vergt een grote mate van onpartijdigheid en dit is precies wat het amendement beoogt. Wie bijvoorbeeld als secretaris van de betrokken interdepartementale commissie optreedt dient dan ook niet langer af te hangen van het Federaal Planbureau maar zou volwaardig moeten deel uitmaken van de betrokken programmatorische overheidsdienst.
La personne faisant office de secrétaire de la commission interdépartementale en question ne devrait plus dépendre du Bureau fédéral du plan, mais devrait faire partie intégrante du service public fédéral de programmation concerné.

In het kader van onderzoekscontracten op vraag van derden kan het Federaal Planbureau ook werken publiceren die niet behoren tot de bovenstaande categorieën, zoals bijvoorbeeld het boek Informatie- en communicatietechnologieën in België : analyse van de economische en sociale impact.
Dans le cadre de contrats de recherche à la demande de tiers, le Bureau fédéral du Plan peut également publier des ouvrages n'appartenant à aucune catégorie reprise ci-dessus, comme par exemple le livre Les technologies de l'information et de la communication en Belgique : analyse des effets économiques et sociaux.

Ik zou even goed kunnen aanhalen dat volgens het Federaal Planbureau bijvoorbeeld de belastingdruk hier een ongezien niveau bereikt, namelijk 45% van het bbp, terwijl dat in de eurozone veel lager ligt.
Je pourrais dire moi que selon le Bureau du Plan, la pression fiscale atteint des sommets inégalés en Belgique, à savoir presque 45% du PIB alors que la moyenne est bien plus basse dans la zone euro.