« De directeur van het OCAD stelde dat het een uitdrukkelijke wens was van de federaal procureur om de commissaris-generaal niet in te lichten van de evaluatie gemaakt op 17 december 2007 en waarop beslist wordt tot niveau 4 — onder embargo.
« Le directeur de l'OCAM a affirmé que le procureur fédéral avait exprimé le souhait de ne pas informer le commissaire général de l'évaluation réalisée le 17 décembre 2007 et que le choix s'est alors porté sur le niveau 4 — sous embargo.