Traduction de «federaal reductieprogramma werden » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federaal reductieprogramma voor pesticiden
Programme fédéral de réduction des pesticides

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op basis van dergelijke indicatoren worden, indien van toepassing rekening houdend met de beperkingsdoelstellingen die al vóór dit federaal reductieprogramma werden gerealiseerd, ook tijdschema's en streefcijfers vastgesteld, met name als het beperken van het gebruik een passend middel is om de risicoverlaging te verwezenlijken met betrekking tot de prioritaire punten die in artikel 8, paragraaf 2, onder c), worden genoemd.
Sur la base de ces indices et compte tenu, le cas échéant, des objectifs de réduction déjà atteints avant ce programme fédéral de réduction, des calendriers et des objectifs pour la réduction de l'utilisation doivent être établis, notamment si la réduction de l'utilisation est un moyen approprié d'obtenir une réduction du risque quant aux éléments définis comme prioritaires selon l'article 8, paragraphe 2, point c).

Parallel met de openbare raadpleging werden ook de volgende adviezen verstrekt over het voorontwerp van het FRPP : advies van de Federale Raad voor Duurzame Ontwikkeling (24.01.2013); advies van de Hoge Gezondheidsraad (28.01.2013); advies van de Raad voor het Verbruik (17.01.2013); advies van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven (23.01.2013); advies van het Erkenningscomité voor bestrijdingsmiddelen voor landbouwkundig gebruik (8.01.2013); advies van Adviesraad voor Biociden (30.01.2013); advies van de Adviesraad van het FRPP (7.01.2013), overeenkomstig de bepalingen van artikel 4, § 4, van het koninklijk besluit van 4 september 2012 betreffende het federaal reductieprogramma van pesticiden, met inbegrip van hun gebruik in het kader van duurzame ontwikkeling.
Parallèlement à la consultation publique, les avis suivants ont été rendus sur l'avant-projet du PFRP : l'avis du Conseil Fédéral du Développement Durable (24.01.2013); l'avis du Conseil supérieur de la santé (28.01.2013); l'avis du Conseil de la Consommation (17.01.2013); l'avis du Conseil central de l'Economie (23.01.2013); l'avis du Comité d'agréation des pesticides à usage agricole, (8.01.2013); l'avis du Comité d'Avis pour les Biocides (30.01.2013); l'avis du Conseil consultatif du PFRP (7.01.2013), conformément aux dispositions de l'article 4, § 4, de l'arrêté royal du 4 septembre 2012 relatif au programme fédéral de réduction des pesticides, en ce compris leur utilisation compatible avec le développement durable.

Een aantal daarvan werden afgerond ( Actie 15 De studie: 'De bij als indicator van de ecosystemen' realiseren', 23 Een werkgroep bijen binnen het CCIM en de ICL oprichten, 10 De 'bijenacties' in het Federaal Reductieprogramma voor Pesticiden 2013-2017 versterken).
Un certain nombre de ces actions sont terminées (l'action 15 Réaliser l'étude : 'l'abeille, indicateur des écosystèmes', 23 Création d'un groupe de travail au sein du CCPIE et de la CIE, 10 Renforcer les 'actions abeilles' dans le plan fédéral de réduction des pesticides 2013-2017).

Een aantal van die acties werden afgerond (De haalbaarheidsstudie 'De bij als indicator van de ecosystemen' realiseren, Een werkgroep 'Bijen' binnen het CCIM en de ICL oprichten, en De 'bijenacties' in het Federaal Reductieprogramma voor Pesticiden 2013-2017 versterken).
Certaines d'entre elles sont achevées (Exemple : Réaliser l'étude de faisaibilté : " L'abeille comme indicateur des écosystèmes " , Etablir un groupe de travail abeilles au sein du CCPIE et de la CIE, et Renforcer les actions " abeilles " dans le Programme Fédéral de Réduction des Pesticides 2013-2017).