Traduction de «federaal vlak blijkbaar » (Néerlandais → Français) :

- Het verwondert me dat de schepen van Sociale Zaken van Antwerpen in een commissie zegt dat ze weet heeft van schijnechtscheidingen en dat men op federaal vlak blijkbaar van niets weet.
- Je m'étonne que l'échevine des Affaires sociales d'Anvers dise en commission qu'elle a connaissance de divorces de complaisance et que l'on n'en sache manifestement rien au niveau fédéral.

–Het volgende parlement zal blijkbaar de handen vol hebben om de tweetaligheid voor topfuncties op federaal vlak in de wet in te schrijven.
– Le prochain parlement aura de toute évidence beaucoup à faire pour inscrire le bilinguisme dans la loi pour les hautes fonctions fédérales.

Blijkbaar voert het Vlaams Gewest op dit vlak een eigen beleid, dat op termijn misschien zal botsen met de maatregelen die op federaal niveau worden genomen.
Il semble que la Région flamande mène sa propre politique en ce domaine, laquelle risque à terme d’entrer en conflit avec les mesures prises au niveau fédéral.