Vertaling van "federaal voedselagentschap bestaat drie " (Nederlands → Frans) :

Het blijkt dat de meeste horecazaken gemiddeld om de drie jaar worden gecontroleerd door het Federaal Voedselagentschap (FAVV).
Il appert que la plupart d'entre eux sont contrôlés en moyenne tous les trois ans par l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA).

Naast de directie-generaal, bestaat het Agentschap uit drie directies: de directie Netwerkbeheer en -controle, de directie Operationele diensten en de directie Algemene diensten, elk geleid door een houder van een managementfunctie -1 (Koninklijk Besluit van 15 oktober 2001 betreffende de structuur, de organisatie en de werking van het Federaal agentschap voor de opvang van asielzoekers).
Outre la direction générale, l'Agence est organisée autour de trois directions: la direction Gestion et Contrôle du réseau, la direction des Services Opérationnels et la direction des Services Généraux, chacune dirigée par un titulaire d'une fonction de management -1 (arrêté royal du 15 octobre 2001 relatif à la structure, à l'organisation et au fonctionnement de l'Agence fédérale d'Accueil des Demandeurs d'Asile).

De Koning richt per provincie een federaal deskundigencomité inzake gevaarlijke honden op, dat wordt samengesteld door de gouverneur en dat bestaat uit drie leden :
Le Roi crée dans chaque province un comité fédéral d'experts sur les chiens dangereux, constitué par le gouverneur et composé de trois membres:

Dit Stuurcomité bestaat uit zes vertegenwoordigers van de Federale overheid (waarvan twee aangeduid door de Minister bevoegd voor het Wetenschapsbeleid, twee door de Minister bevoegd voor Economie en twee van het Federaal Luchtvaartplatform) en twee vertegenwoordigers van elk van de drie Gewesten.
Ce Comité est composé de six représentants de l'Etat fédéral (dont deux désignés par le Ministre ayant la Politique scientifique dans ses attributions, deux désignés par le Ministre ayant l'Economie dans ses attributions et deux issus de la Plate-forme fédérale aéronautique) et deux représentants de chacune des trois Régions.

1. Hoeveel klachten werden voor dergelijke zaken (ziek na het consumeren van een bepaald product) ingediend bij het Federaal Voedselagentschap gedurende de voorbije drie jaar ?
1. Combien de plaintes ont-elles été déposées pour des affaires semblables (intoxication alimentaire) auprès de l'Agence fédérale alimentaire au cours des trois années précédentes?

Het Federaal Voedselagentschap bestaat drie jaar en heeft zopas het eerste jaarverslag uitgebracht.
L'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire existe depuis trois ans et vient de publier son premier rapport annuel.

De rol van het federaal voedselagentschap bij de uitvoer van dergelijke producten naar derde landen bestaat uit het uitoefenen van de controle op het product, gevolgd door het behandelen van het verzoek voor een certificaat door de producent. Het kan gaan om een sanitair, een landbouwkundig of een fytosanitair certificaat.
Le rôle de l'Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire lors de l'exportation de tels produits vers des pays tiers consiste à contrôler le produit et à traiter la demande de certificat introduite par le producteur.

In uitvoering van de richtlijn energiediensten heeft België een nationaal actieplan voor energie-efficiëntie (2008-2010) opgesteld en overgemaakt aan de Europese Commissie. Dit plan bestaat uit een federaal plan en drie gewestelijke plannen.
En exécution de la directive services d'énergie , la Belgique a établi un plan d'action d'efficacité énergétique transmis à la Commission, lequel est constitué d'un plan fédéral et de trois plans régionaux.