Traduction de «federaal voedselagentschap duidelijk » (Néerlandais → Français) :

Net voor de kerstvakantie heb ik de heer Piet Van Temsche, de directeur van het Federaal Voedselagentschap, duidelijk horen zeggen dat er een verschuiving is van de hormonenmaffia van de voeding en de veeteelt naar de sport.
Le directeur de l'Agence fédérale pour la sécurité alimentaire n'a-t-il pas récemment confirmé l'intérêt porté par la mafia des hormones à la sphère sportive ?

- Het federaal voedselagentschap is duidelijk actief, neemt ook eigen initiatieven tot bepaalde onderzoeken en doet inspanningen om de bevolking te informeren, onder meer via de website, die blijkbaar door de heer Malcorps geregeld wordt geraadpleegd.
- L'agence fédérale pour la sécurité alimentaire prend l'initiative de recherches particulières et fait des efforts pour informer la population, entre autres par le truchement de son site web, qui est manifestement consulté par M. Malcorps avec régularité.