Vertaling van "federale accountant begeleid " (Nederlands → Frans) :

2. Initiatieven die inmiddels werden genomen: a) Het proces van de jaarafsluiting wordt door de dienst van de Federale accountant begeleid en ondersteund door instructies die elk jaar worden verbeterd, vervolledigd, verduidelijkt en gespecificeerd, rekening houdende met opmerkingen van het Rekenhof, lessons learnt, en vragen komende van de FOD's.
2. Les initiatives entreprises entre-temps comprennent: a) Le processus de la clôture annuelle est accompagné et soutenu par le service du Comptable fédéral au moyen d'instructions qui sont améliorées, complétées, précisées et spécifiées annuellement, compte tenu des remarques de la Cour des Comptes, des leçons tirées, et des questions des SPF.

5° de opmaak van de rekeningen en de begeleiding en de opvolging van het boekhoudkundig proces van de federale overheid, in zijn hoedanigheid van federale accountant;
5° en qualité de comptable fédéral, établir les comptes et assurer l'accompagnement et le suivi du processus comptable de l'autorité fédérale;

Het betreft de directeurs-generaal Begeleiding Begroting, Macrobudgettaire dienst en Federale Account FEDCOM.
Il s’agit des directeurs-généraux Assistance à l’élaboration du budget, service Macro budgétaire et Comptable fédéral FEDCOM.

2° in zijn hoedanigheid van federale accountant, in te staan voor de opmaak van de rekeningen en de begeleiding en opvolging van het boekhoudkundig proces van de federale overheid;
2° en sa qualité de comptable fédéral, d'assurer l'établissement des comptes, l'accompagnement et le suivi du processus comptable du pouvoir fédéral;