Traduction de «federale adviesraad slechts » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Adviesraad voor Ouderen
Conseil consultatif fédéral des Aînés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mevrouw Geerts verduidelijkt dat het budget, nodig voor de functionering van de federale Adviesraad, slechts een zeer klein aandeel zal vertegenwoordigen op het geheel van de federale begroting.
Mme Geerts précise que le budget nécessaire au fonctionnement du conseil consultatif fédéral ne représentera qu'une partie infirme du budget fédéral pris dans sa globalité.

De opheffing van het bestaande Raadgevend Comité voor Pensioenen is zijns inziens slechts mogelijk wanneer de garantie bestaat dat het wordt geïntegreerd in de Federale Adviesraad voor Ouderen.
Selon lui, il ne sera possible de supprimer l'actuel Comité consultatif pour le secteur des pensions que si l'on a la garantie qu'il sera intégré dans le Conseil consultatif fédéral des aînés.

Mevrouw de Bethune dient een amendement nr. 5 in dat beoogt het artikel 27 aan te vullen met enkele leden die bepalen dat slechts twee derden van de leden van de federale politieraad, de adviesraad voor burgemeesters en de lokale politieraad van hetzelfde geslacht mogen zijn.
Mme de Bethune dépose un amendement nº 5, qui vise à ajouter à l'article 27 plusieurs alinéas en vertu desquels deux tiers seulement des membres du conseil fédéral de police, du conseil consultatif des bourgmestres et du conseil de police locale peuvent être du même sexe.