Traduction de «federale basistoelage verminderd » (Néerlandais → Français) :

Overeenkomstig de beslissing van de Ministerraad van 15 oktober 2014, bevestigd door de wet van 19 december 2014 houdende de algemene uitgavenbegroting voor het begrotingsjaar 2015, werd het bedrag van de federale basistoelage verminderd met 2 % voor het jaar 2015.
Conformément à la décision du Conseil des Ministres du 15 octobre 2014, confirmée par la loi du 19 décembre 2014 contentant le budget général des dépenses pour l'année budgétaire 2015, le montant de la subvention fédérale de base a été diminué de 2 % pour l'année 2015.

Vervolgens wordt dit bedrag verminderd met het bedrag van de federale basistoelage voor het jaar 2015 (koninklijk besluit van 26 december 2015).
Ensuite, le montant de la subvention fédérale de base de l'année 2015 (arrêté royal du 26 décembre 2015) est soustrait du montant obtenu.

In de loop van het eerste jaar (federale basistoelage 2002), zal hun federale toelage verminderd worden met 40 % van de winstmarge.
Au cours de la première année (subvention fédérale de base 2002), leur subvention fédérale sera réduite de quelque 40 % de leur marge bénéficiaire.