Vertaling van "federale besturen gebruiken " (Nederlands → Frans) :

De informaticadiensten van de federale besturen hebben als taak te controleren of het om open formaten en protocollen gaat en of de broncode van de programma's die de federale besturen gebruiken beschikbaar is, onder de voorwaarden die in artikel 3 bepaald zijn.
Les services informatiques des administrations fédérales sont chargés de vérifier le caractère ouvert des formats et des protocoles et la disponibilité du code source des logiciels utilisés par les administrations fédérales, selon les conditions déterminées à l'article 3.

De federale besturen mogen in geen geval het gebruik van de vrije software van de open gegevensformaten en van de open communicatie-protocollen die zij gebruiken op zodanige wijze beperken dat ze niet meer beantwoorden aan de defintie vervat in artikel 2, zelfs wanneer zij er verbeteringen of wijzigingen in aanbrengen.
Les administrations fédérales ne peuvent en aucun cas limiter l'usage des logiciels libres, des formats de données ouverts et des protocoles de communication ouverts qu'elles utilisent, de telle sorte qu'ils ne répondent plus à la définition de l'article 2, même lorsqu'elles y apportent des améliorations ou des modifications.

De federale besturen beschikken over een termijn van drie jaar vanaf de datum van inwerkingtreding van deze wet om aan de voorschriften van deze wet te voldoen voor elk programma-, formaat- en protocoltype dat ze gebruiken.
Les administrations fédérales disposent d'un délai de trois ans à partir de la date d'entrée en vigueur de la présente loi pour se conformer aux prescrits de la présente loi pour chaque type de logiciel, format et protocole qu'elles utilisent.