Traduction de «federale commissie voor het wegverkeer » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Federale Commissie voor het Wegverkeer
Commission Fédérale pour la Circulation routière

Federale Commissie voor het zeehavenbeleid
commission fédérale de la politique des ports maritimes

Federale commissie Rechte van de patiënt
Commission fédérale Droits du patient

Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid
Commission fédérale pour la Sécurité routière

Federale Interministeriële Commissie voor Wetenschapsbeleid
commission interministérielle de la politique scientifique fédérale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ De Federale Commissie voor het wegverkeer
­ La Commission fédérale pour la circulation routière

Artikel 1. Binnen de Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer wordt een orgaan opgericht met de naam "Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid", hierna "de Commissie" genoemd.
Article 1. Il est créé, au sein du Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports, un organe dénommé « Commission fédérale pour la Sécurité routière », dénommée ci-après « la Commission ».

FEDERALE OVERHEIDSDIENST MOBILITEIT EN VERVOER - 13 OKTOBER 2017 - . - Koninklijk besluit betreffende de Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid
SERVICE PUBLIC FEDERAL MOBILITE ET TRANSPORTS - 13 OCTOBRE 2017 - . - Arrêté royal relatif à la Commission fédérale pour la Sécurité routière

Gelet op het koninklijk besluit van 26 juni 2002 houdende oprichting van een Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid en een interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid;
Vu l'arrêté royal du 26 juin 2002 portant création d'une Commission fédérale pour la Sécurité routière et d'un Comité interministériel pour la sécurité routière ;

Art. 10. Het koninklijk besluit van 26 juni 2002 houdende oprichting van een Federale Commissie voor de Verkeersveiligheid en een Interministerieel Comité voor de Verkeersveiligheid wordt opgeheven.
Art. 10. L'arrêté royal du 26 juin 2002 portant création d'une Commission fédérale pour la Sécurité routière et d'un Comité interministériel pour la Sécurité routière est abrogé.

Ik heb opdracht gegeven aan de Federale Commissie voor het wegverkeer deze problematiek te onderzoeken en mij een rapport te bezorgen, ook wat eventueel andere activiteiten betreft tijdens het autorijden (b.v. radio bedienen, kaart lezen, enz.).
J'ai chargé la Commission fédérale pour la circulation routière d'examiner cette problématique et de me fournir un rapport, aussi en ce qui concerne éventuellement d'autres activités lors de la conduite d'un véhicule (par exemple l'emploi de la radio, la lecture de carte, et c.).

Ten gevolge van hun aanwijzing door de Waalse Regering worden hierna de gewone leden van de Waalse commissie voor de overheidsopdrachten aangewezen om in de federale commissie te zetelen:
Sont membres effectifs de la Commission wallonne des marchés publics suite à leur désignation par le Gouvernement wallon pour siéger au sein de la Commission fédérale :

Evolutie van de belangrijkste federale overheidsinkomsten uit het wegverkeer 1996-1999 in miljoenen frank (bron : FEBIAC)
Évolution des principales recettes publiques générées par la circulation routière 1996-1999 en millions de francs (source : FEBIAC)

c) de fiscale en parafiscale meerontvangsten van de federale staat uit het wegverkeer, de motorrijtuigenverzekeringen en uit de motorvoertuigen, berekend op het verschil tussen de ontvangsten uit het derde voorafgaande en het eerste voorafgaande begrotingsjaar;
c) les suppléments de recettes fiscales et parafiscales de l'État générées par la circulation routière, les assurances automobiles et les véhicules automobiles, calculés sur la base de la différence entre les recettes de l'antépénultième année budgétaire et celle de la dernière année budgétaire;

c) de fiscale en parafiscale meerontvangsten van de federale staat uit het wegverkeer, de motorrijtuigenverzekeringen en uit de motorvoertuigen, berekend op het verschil tussen de ontvangsten uit het derde voorafgaande en het eerste voorafgaande begrotingsjaar;
c) les suppléments de recettes fiscales et parafiscales de l'État générées par la circulation routière, les assurances automobiles et les véhicules automobiles, calculés sur la base de la différence entre les recettes de l'antépénultième année budgétaire et celle de la dernière année budgétaire ;