Traduction de «federale departementen uitgewerkt » (Néerlandais → Français) :

De horizontale federale overheidsdiensten zullen die denkbeelden en de door hen uitgewerkte richtlijnen aan de verticale departementen meedelen.
Les services publics fédéraux horizontaux transmettront la philosophie et les instructions qu'ils ont développées aux départements verticaux.

Naar verluidt werd door de Regie der Gebouwen een algemeen programma voor de huisvesting van de federale departementen uitgewerkt zodat, in een eerste fase, 3 483 personeelsleden van de FOD Financiën in North Galaxy worden samengebracht en, in een tweede fase, 2 716 personeelsleden in de gerenoveerde Financietoren.
Il me revient qu'un programme général de relogement des départements fédéraux a été mis au point par la Régie des bâtiments afin de regrouper, dans un premier temps, 3 483 agents du SPF Finances au North Galaxy et dans un deuxième temps 2 716 agents à la Tour des Finances rénovée.

Naar verluidt werd door de Regie der Gebouwen een algemeen programma voor de huisvesting van de federale departementen uitgewerkt zodat, in een eerste fase, 3 483 personeelsleden van de FOD Financiën in North Galaxy worden samengebracht en, in een tweede fase, 2 716 personeelsleden in de gerenoveerde Financiëntoren.
Il me revient qu'un programme général de relogement des départements fédéraux a été mis au point par la Régie des Bâtiments afin de regrouper, dans un premier temps, 3 483 agents du SPF Finances au North Galaxy et dans un deuxième temps 2 716 agents à la Tour des Finances rénovée.

De federale departementen hebben voor elk strategisch doel specifieke maatregelen en acties uitgewerkt en voor elke actie komt er een evaluatie.
Les départements fédéraux ont élaboré des mesures spécifiques et des actions pour chacun de ces objectifs ; chacune des actions sera évaluée.