Vertaling van "federale dotatie bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale dotatie
dotation fédérale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale dotatie bedraagt evenwel slechts 20 %.
La dotation fédérale ne s'élève cependant qu'à 20 %.

De federale dotatie bedraagt 200 miljoen frank voor het jaar 2002 en wordt geïndexeerd voor de volgende jaren».
La dotation fédérale s'élève à 200 millions de francs pour l'année 2002 et est indexée pour les années suivantes. »

1. Hoeveel bedraagt de federale dotatie aan het Nationaal Orkest van België en aan het Symfonieorkest van de Munt?
1. À combien s'élève la dotation fédérale à l'Orchestre national de Belgique et à l'Orchestre symphonique de la Monnaie?

Als men rekening houdt met het feit dat de federale overheid ook nog lokale politie kan vorderen, schat spreker dat de federale dotatie in werkelijkheid slechts 10 % bedraagt.
Si l'on tient compte du fait que l'autorité fédérale peut aussi réquisitionner la police locale, la dotation fédérale ne s'élève en réalité selon lui qu'à 10 %.

Het in 2012 beschikbare budget voor de betaling van de federale dotatie aan de prezones bedraagt k€ 21.747.
Le budget disponible en 2012 pour le paiement de la dotation fédérale aux prézones est de k€ 21.747.

Deze begroting bedraagt voor de ontvangsten in totaal 1.045.492.026 EUR, waarvan 778.535.000 EUR dotaties vanwege de Federale Staat, en voor de uitgaven 1.032.980.101 EUR, waarvan 7.488.075 EUR overgedragen wordt van het begrotingsjaar 2012.
Ce budget s'élève pour les recettes à 1.045.492.026 EUR, dont 778.535.000 EUR dotations de la part de l'Etat fédéral, et pour les dépenses à un montant total de 1.032.980.101 EUR, dont 7.488.075 EUR reportés de l'année budgétaire 2012.

De financiering van het Agentschap wordt verzekerd door een jaarlijkse federale dotatie die 2.478.935,25 euro bedraagt voor het jaar 2002 en aangepast wordt aan de procentuele verandering van het gemiddelde indexcijfer van de consumptieprijzen van de volgende jaren.
Le financement de l'Agence est assuré par une dotation fédérale annuelle qui s'élève à 2.478.935,25 euros pour l'année 2002 et est adaptée au taux de fluctuation de l'indice moyen des prix à la consommation des années suivantes.

De financiering van het Agentschap wordt verzekerd door een jaarlijkse federale dotatie die 2.478.935,25 EUR bedraagt voor het jaar 2002 en wordt aangepast aan de procentuele verandering van het gemiddeld indexcijfer van de consumptieprijzen voor de volgende jaren.
Le financement de l'Agence est assuré par une dotation fédérale annuelle qui s'élève à 2.478.935,25 EUR pour l'année 2002 et est adaptée aux taux de fluctuation de l'indice moyen des prix à la consommation pour les années suivantes.

De federale dotatie bedraagt 200 miljoen frank voor het jaar 2002 en wordt geïndexeerd voor de volgende jaren" .
La dotation fédérale s'élève à 200 millions de francs pour l'année 2002 et est indexée pour les années suivantes».