Vertaling van "federale dotatie geen specifiek budget toegekend " (Nederlands → Frans) :

Wat de openbare financiering van het telepolitiesysteem betreft, wordt er, in het kader van de federale dotatie, geen specifiek budget toegekend voor een dergelijk systeem.
En ce qui concerne le financement public du système télé-police, on n'attribue pas de budget spécifique à un tel système, dans le cadre de la dotation fédérale.

1. Er wordt geen specifiek budget toegekend aan de dienst Klachtenmanagement.
1. Aucun budget particulier n'est alloué au service de Gestion des plaintes de mon administration.

3. In de Begroting 2009 werd geen specifiek budget toegekend als nieuw initiatief voor de vergoeding van een tweede cochleair implantaat.
3. Dans le Budget 2009, aucun budget spécifique n’a été attribué comme nouvelle initiative pour le remboursement d’un deuxième implant cochléaire.

3) In de begroting 2009 werd geen specifiek budget toegekend als nieuw initiatief voor de vergoeding van een tweede cochleair implantaat.
3) Dans le budget 2009, aucun budget spécifique n’a été attribué comme nouvelle initiative pour le remboursement d’un deuxième implant cochléaire.

FAVV 1. Er wordt geen enkel specifiek budget toegekend aan de ombudsdienst van het FAVV.
AFSCA 1. Aucun budget spécifique n'est affecté au service de médiation de l'AFSCA.

Vanaf 2015 is er dus geen specifieke dotatie meer die wordt toegekend aan de bediening van binnenlandse bestemmingen met hogesnelheidstreinen.
À partir de 2015, il n'existe donc plus de dotation spécifiquement affectée à la desserte de destinations intérieures avec des trains à grande vitesse.

Het federaal budget werd zelf helemaal opgesoupeerd door het peperdure mamouthbesluit zodat de federale overheid geen andere uitweg heeft dan een aantal van haar eigen kosten te doen dragen door de gemeentelijke dotaties.
Le budget fédéral a été entièrement épuisé par le très coûteux « arrêté mammouth », de sorte que l'État fédéral n'a pas d'autre issue que de faire supporter certains de ses propres frais par les dotations communales.

FEDERALE OVERHEIDSDIENST BUDGET EN BEHEERSCONTROLE - 14 DECEMBER 2016. - Koninklijk besluit tot bepaling van het bedrag van de jaarlijkse dotatie die vanuit de subsidies van de Nationale Loterij wordt toegekend aan de « Koning Boudewijnstichting » voor de periode van 2016 tot en met 2020
SERVICE PUBLIC FEDERAL BUDGET ET CONTROLE DE LA GESTION - 14 DECEMBRE 2016. - Arrêté royal fixant le montant de la dotation annuelle qui, prélevée sur les subsides de la Loterie Nationale, est affectée à la « Fondation Roi Baudouin » pour la période allant de 2016 à 2020 inclus

2. Indien een dergelijke financiële participatie van de voetbalclubs niet mogelijk is, zou er dan geen ??speciale dotatie kunnen worden toegekend of personeel van de federale politie ter beschikking kunnen worden gesteld van de gemeenten waar een voetbalploeg gevestigd is en zijn thuiswedstrijden speelt?
2. Si une telle participation financière des clubs de football n'est pas possible, serait-il envisageable d'allouer une dotation spéciale ou de mettre du personnel de la police fédérale à la disposition des communes qui ont un club de football sur leur territoire lors des rencontres à domicile?