Traduction de «federale initiatieven gepland » (Néerlandais → Français) :

3. Dit gezamenlijk actieplan zal alle lopende en geplande initiatieven van de Gemeenschappen de gewesten en de federale regering weergeven tot einde 2007.
3. Ce plan d'action conjoint reprendra toutes les initiatives en cours et celles qui sont prévues par les Communautés, les Régions et le gouvernement fédéral jusqu'à la fin de l'an 2007.

Binnen de federale sociale sector werkt de PDOS als instelling behorend tot het primaire netwerk mee aan de initiatieven en projecten die door de Kruispuntbank van de Sociale Zekerheid worden gepland en uitgewerkt.
Le SdPSP collabore, en tant qu'institution appartenant au réseau primaire du secteur social fédéral, aux initiatives et projets qui sont planifiés et exécutés par la Banque carrefour de la Sécurité sociale.

4. a) Welke maatregelen werden de voorbije jaren genomen door de federale overheid om het risico zo veel als mogelijk te beperken en hoe wordt samengewerkt met de lokale besturen? b) Zijn er nog federale initiatieven gepland?
4. a) Quelles mesures les autorités fédérales ont-elles prises au cours des dernières années pour réduire au minimum le risque de noyade et comment la coopération avec autorités locales s'organise-t-elle? b) De nouvelles initiatives fédérales sont-elles prévues?

5. Voor een volledig overzicht van de nog door de federale regering geplande initiatieven verwijs ik naar het Federaal actieplan administratieve vereenvoudiging dat op de ministerraad van 17 juli 2009 werd aangenomen.
5. Pour un aperçu complet des initiatives encore envisagées par le gouvernement fédéral, je vous renvoie au Plan d'action fédéral pour la simplification administrative adopté par le Conseil des ministres du 17 juillet 2009.