Traduction de «federale ministers trachten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale minister
ministre fédéral

Vice-Eerste Minister en Minister van Sociale Zaken en Volksgezondheid, belast met Beliris en de Federale Culturele Instellingen
Vice-Premier Ministre et Ministre des Affaires sociales et de la Santé publique, chargé de Beliris et des Institutions culturelles fédérales

Federale Overheidsdienst Kanselarij van de Eerste Minister
Service public fédéral Chancellerie du Premier Ministre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er moeten ook heel wat inspanningen worden geleverd inzake de universiteitsprofessoren. Daarom wensen wij dat de federale ministers trachten een overlegd partnerschap tot stand te brengen met de gemeenschapsministers om zo tot een beter evenwicht te komen inzake de aanwezigheid van vrouwen op de hoogste posten van de instellingen voor hoger onderwijs.
De gros efforts doivent également être fournis en ce qui concerne les professeurs d'université et c'est pourquoi, nous désirons que les ministres fédéraux tendent à la mise en place d'un partenariat concerté avec les ministres communautaires en vue de parvenir à un meilleur équilibre en ce qui concerne la présence des femmes aux plus hauts postes des établissements d'enseignement supérieur.

Er moeten ook heel wat inspanningen worden geleverd inzake de universiteitsprofessoren. Daarom wensen wij dat de federale ministers trachten een overlegd partnerschap tot stand te brengen met de gemeenschapsministers om zo tot een beter evenwicht te komen inzake de aanwezigheid van vrouwen op de hoogste posten van de instellingen voor hoger onderwijs.
De gros efforts doivent également être fournis en ce qui concerne les professeurs d'université et c'est pourquoi nous désirons que les ministres fédéraux tendent à la mise en place d'un partenariat concerté avec les ministres communautaires en vue de parvenir à un meilleur équilibre en ce qui concerne la présence des femmes aux plus hauts postes des établissements d'enseignement supérieur.

Er hadden reeds meerdere informele vergaderingen plaats, onder meer met de federale minister van Landbouw en het Ecologisch Laboratorium van de Katholieke Universiteit Leuven voor de grote landbouwgebieden om oplossingen trachten te vinden die in de zin gaan van de ontwikkeling van onze landbouw.
Plusieurs réunions informelles ont eu lieu, entre autres avec la ministre fédérale de l'Agriculture et le laboratoire d'Écologie des grandes cultures de l'Université catholique de Louvain afin de tenter de trouver des solutions allant dans le sens du développement de notre agriculture.