Traduction de «federale misdaadpolitie zullen » (Néerlandais → Français) :

Alle personeelsleden van de BOB's die worden ondergebracht in de federale misdaadpolitie zullen in ieder geval financieel niets verliezen wanneer hun niveau in overeenstemming wordt gebracht met het in de praktijk lagere niveau van de gerechtelijke politie. De leden van de gerechtelijke politie hebben een systeem van maandelijks betaalbare forfaitaire vergoedingen terwijl voor de rijkswacht een vergoeding per werkdag geldt.
De toute façon tous les gens des B.S.R. qui passeront dans la police criminelle fédérale ne perdront rien financièrement lorsque leur niveau est aligné sur le niveau pratiquement inférieur de la police judiciaire Les membres de la police judiciaire ont un système d'indemnité forfaitaire payable mensuellement alors que pour la gendarmerie elle est fixée en fonction des jours de travail.

De leden van de federale misdaadpolitie zullen in ruimte mate worden gerecruteerd uit de lokale politie.
L'on recrutera dans une large mesure les membres de la police criminelle fédérale dans la police locale.

De onderscheiden opdrachten van de basispolitiediensten en de federale misdaadpolitie zullen nader worden omschreven in de bindende richtlijnen van het interdepartementaal secretariaat van de Politiediensten.
Les différentes missions des services de police de base et de la police criminelle fédérale seront décrites plus en détail dans des directives contraignantes du Secrétariat interdépartemental à la sécurité et aux polices.