Vertaling van "federale niveau onderstrepen " (Nederlands → Frans) :

Dit in het kader van verschillende verdragen. Op het nationale niveau, in lijn met het principe van samenwerkingsfederalisme, zoals vermeld binnen het regeerakkoord, wil "samenwerking" het belang van een hechte band tussen de verschillende departementen binnen het veiligheidsdomein op het federale niveau, onderstrepen.
Au niveau national, en concordance avec le principe de fédéralisme de coopération, tel que mentionné dans l'accord de gouvernement, la "coopération" tient à souligner l'importance d'une collaboration au niveau fédéral entre les différents départements dans le domaine de la sécurité.

Wat hierna volgt, wordt in afwachting daarvan gehanteerd - Indeling van de graden en functies in 5 trappen van de taalkaders, naar analogie met de wijze waarop de indeling werd vastgesteld voor de federale overheidsdiensten · trap 1: de managementfuncties, staffuncties en leidinggevende functies; · trap 2: - de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klassen A5, A4 en A3 van niveau A van het administratief en technisch personeel, met uitzondering van de betrekkingen van de ambtenaren die in de klasse A3 geïntegreerd zijn op de basis van een graad van rang 10; - de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klassen SW4 en SW3 van het wetenschappelijk personeel; · trap 3: - de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klassen A2 en A1 van niveau A van het administratief en technisch personeel, alsmede de betrekkingen van de ambtenaren die in de klasse A3 geïntegreerd zijn op de basis van een graad van rang 10; - de betrekkingen van niveau B; - de betrekkingen overeenstemmend met de functies van de klassen SW2 en SW1 van het wetenschappelijk personeel; · trap 4: de betrekkingen van niveau C; · trap 5: de betrekkingen van niveau D. 2.[GRAPH: 2008200906062-8-160-nl] Het is belangrijk te onderstrepen dat de Federale Wetenschappelijke Instellingen Staatsdiensten met afzonderlijk beheer zijn zonder rechtspersoonlijkheid die deel uitmaken van het belangrijker geheel van de POD Wetenschapsbeleid.
Ce qui suit est utilisé en attente des nouveaux cadres - Répartition des grades et fonctions en 5 degrés des cadres linguistiques, par analogie avec la façon dont est fixée la répartition pour les services publics fédéraux · degré 1: les fonctions de management, d'encadrement et dirigeantes; · degré 2: - les emplois correspondant aux fonctions des classes A5, A4 et A3 du niveau A du personnel technique et administratif, à l'exception des emplois des agents qui ont été intégrés dans la classe A3 sur la base d'un grade de rang 10; - les emplois correspondant aux fonctions des classes SW4 et SW3 du personnel scientifique; · degré 3: - les emplois correspondant aux fonctions des classes A2 et A1 du niveau A du personnel administratif et technique, ainsi que les emplois des agents qui ont été intégrés dans la classe A3 sur la base d'un grade de rang 10; - les emplois de niveau B; - les emplois correspondant aux fonctions des classes SW2 et SW1 du personnel scientifique; · degré 4 : les emplois de niveau C; · degré 5 : les emplois de niveau D. 2.[GRAPH: 2008200906062-8-160-fr] Il est important de rappeler que les établissements scientifiques fédéraux sont des services d'état à gestion séparée, dépourvus de la personnalité juridique, et font partie d'un ensemble plus important constitué par le SPP politique scientifique.