Traduction de «federale politie momenteel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op te merken valt dat de federale politie momenteel op jaarbasis 10.000 uren levert aan het agentschap om ingezet te worden in Frontex activiteiten.
Il est à noter qu'actuellement, la police fédérale fournit 10.000 heures sur une base annuelle à Frontex pour les besoins des activités de l'Agence.

4. Wat infrastructuur betreft, ziet de federale politie momenteel niet meteen mogelijkheden tot optimalisatie tussen de lokale en de federale politie.
4. En termes d'infrastructure, la police fédérale n'identifie, à l'heure actuelle, pas d'optimalisation possible entre la police locale et fédérale.

Voorbeeld: Op het vlak van Open Source keuzes gebruikt de federale politie momenteel servers met OS-hulpmiddelen.
À titre d'exemple: Au niveau des choix OS, la police fédérale utilise actuellement des serveurs avec des outils OS.

2. Kunnen alle voertuigen van de federale politie momenteel met winterbanden worden uitgerust?
2. Tous les véhicules de la police fédérale sont-ils actuellement en mesure d'être équipés de pneus adaptés au temps hivernal?

Mevrouw Thijs merkt op dat veel prestaties van de federale politie momenteel door de lokale politie worden ondersteund.
Mme Thijs fait remarquer qu'un grand nombre de prestations de la police fédérale sont actuellement supportées par les polices locales.

Daarenboven moet worden benadrukt dat er meer dan 27 000 operationele agenten bij de 196 lokale politiezones zijn, terwijl de federale politie momenteel niet eens over 10 000 operationele personeelsleden beschikt.
Il faut en outre souligner que les 196 zones de police locale comptent plus de 27 000 agents opérationnels, alors que la police fédérale dispose à peine, actuellement, de 10 000 membres du personnel opérationnels.

Deze drie grote werven zijn momenteel lopende, met name primo het resultaat van het debat van het pensioendossier van de politie; secundo de effecten van de optimalisatie momenteel uitgevoerd binnen de federale politie en tertio de besluiten van het "Kerntakendebat" van de politie.
Ces trois grands chantiers sont en cours, notamment primo l'issue du débat relatif aux pensions des policiers; secundo, les effets de l'optimalisation actuellement effectuée au sein de la police fédérale et tertio les conclusions du débat des "Kerntaken" de la police.

Spreker herinnert er immers aan dat de belastingambtenaren die momenteel bij de federale politie gedetacheerd zijn, voor elke daad van opsporing of gerechtelijk onderzoek naast zich een ambtenaar van de federale politie moeten krijgen met de hoedanigheid van officier van gerechtelijke politie.
En effet, l'orateur rappelle que les fonctionnaires fiscaux qui sont actuellement détachés auprès de la police fédérale doivent être doublés par des fonctionnaires de la police fédérale ayant la qualité d'officier de police judiciaire pour tout acte d'information ou d'instruction.

De 101 te Brussel telt momenteel 26 personeelsleden: 19 zijn afkomstig van de lokale politie en 7 van de federale politie.
Le 101 à Bruxelles compte actuellement 26 personnels : 19 proviennent de la police locale et 7 de la police fédérale.