Vertaling van "federale politie pleit " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De federale politie pleit sinds het begin van de hervorming (2001) voor de inplaatsstelling van een geïntegreerd informaticasysteem dat de volledigheid en de integriteit van de gegevens van het geheel van het personeel van de geïntegreerde politie kan waarborgen, zowel op het vlak van de gegevens betreffende de bezoldiging (ten voordele van het sociaal secretariaat GPI) als inzake de gegevens betreffende het beheer van de mobiliteit of bepaalde aspecten van de loopbaan (zoals bijvoorbeeld de anciënniteiten) ten voordele van de federale en lokale diensten van het personeelsbeheer.
La police fédérale plaide depuis le début de la réforme (2001) pour la mise en place d'un système informatique intégré qui permette de garantir la complétude et l'intégrité des données de l'ensemble du personnel de la police intégrée, tant sur le plan des données de la rémunération (au profit du secrétariat social GPI) que sur celui des données de gestion de la mobilité ou de certains aspects de carrière (comme par exemple les anciennetés) au profit des services de gestion des ressources humaines tant fédéraux que locaux.

Een en ander wordt bepaald door de omvang van de zone, het personeelsbestand, de competenties van het personeel, enz. Sinds enkele maanden pleit de federale politie voor de vervanging van sommige uitrustingen en voor een nieuwe arbeidsfilosofie die gebaseerd is op de verzelfstandiging van de zones en op minder inmenging van de federale politie.
En effet, cela dépend de la taille de la zone, du personnel, des compétences de celui-ci, etc. Depuis quelques mois, la police fédérale prône le remplacement de certains équipements et une nouvelle philosophie de travail, basée sur l'autonomisation des zones et l'implication moins importante de la police fédérale.

Comeos, de vertegenwoordiger van de handel en diensten in België, pleit in zijn Witboek Veiligheid in de handel meer bepaald voor de oprichting van een Retail Information Network (RIN), een interactief onlineplatform dat als aanspreekpunt zou fungeren voor de handelaars (op hoofdzetelniveau) en de verschillende diensten van de federale politie.
Dans son livre blanc consacré à la sécurité dans les commerces, Comeos (la fédération du commerce et des services), plaide notamment pour la création d'un Retail Information Network (RIN), une plate-forme en ligne interactive qui servirait de point de contact entre les commerces (au niveau des sièges centraux) et les différents services de la police fédérale.

De Commissie pleit dan ook voor een verplichte en eenvormige voorlegging, op een vaste datum, van zowel het jaarverslag van de commissaris-generaal van de federale politie als van de verslagen van de korpschefs aan het Vast Comité P.
La commission plaide dès lors pour une remise obligatoire et uniforme, à date fixe au Comité permanent P, tant du rapport annuel du commissaire général de la police fédérale que des rapports des chefs de corps.

Mevrouw Lizin pleit ervoor dat de korpschefs van kleine korpsen een evaluatie ondergaan alvorens gelijkgesteld te worden met de hoofdcommissarissen van de federale politie.
En ce qui concerne les commissaires divisionnaires, Mme Lizin plaide pour que les chefs de corps des petits corps soient soumis à une évaluation avant d'être assimilés aux commissaires divisionnaires de la police fédérale.

De cel " Vermiste Personen" van de federale politie pleit voor de oprichting van een DNA-databank voor vermiste personen.
La cellule " Personnes disparues" de la police fédérale préconise la création d'une banque de données ADN pour les personnes disparues.

De confederatie pleit voor een centraal register dat de federale politie zou beheren zodat mensen die zich twee keer schuldig maken aan brandstofdiefstal effectief opgespoord en vervolgd kunnen worden.
La confédération plaide pour un registre central qui serait géré par la police fédérale afin que les gens qui se rendent coupables à deux reprises d'un vol de carburant puissent être effectivement recherchés et poursuivis.