Vertaling van "federale politie stage " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

II. - Overplaatsing naar de bijzondere personeelscategorie binnen de federale politie Art. 2. Bij hun overplaatsing naar de bijzondere personeelscategorie van de federale politie worden de overgeplaatste beschermingsassistenten benoemd als statutaire personeelsleden van de federale politie zonder voorwaarde van stage, met als graad beschermingsassistent en aangewezen bij de directie van de bescherming bij de federale politie.
II. - Transfert vers la catégorie spéciale de personnel au sein de la police fédérale Art. 2. Lors de leur transfert au sein de la catégorie spéciale de personnel de la police fédérale, les assistants de protection transférés sont nommés, en tant que membres statutaires du personnel de la police fédérale, sans obligation de stage, au grade d'assistant de protection et désignés à la direction de la protection au sein de la police fédérale.

3. a) Wat zijn de praktische modaliteiten voor die stages? b) Welke voorwaarden moeten de studenten vervullen om bij de federale politie stage te kunnen lopen? c) In welke diensten worden die stages hoofdzakelijk georganiseerd? d) Wat zijn de belangrijkste taken die de stagiairs vervullen?
3. a) Quelles sont les modalités pratiques de ces stages? b) Quelles sont les conditions que les étudiants doivent remplir pour effectuer un stage au sein de la police fédérale? c) Dans quels services se déroulent principalement ces stages? d) Quelles sont les principales tâches effectuées par les stagiaires?

Die stages bieden de studenten de mogelijkheid kennis te maken met de arbeidswereld en de kennis en vaardigheden die ze tijdens hun opleiding hebben opgedaan verder te ontwikkelen. 1. Hoeveel studenten hebben de jongste vijf jaar stage bij de federale politie gelopen?
1. Combien d'étudiants ont effectué un stage à la police fédérale ces cinq dernières années?

4. Welke studies volgen de studenten die stage lopen bij de federale politie meestal?
4. Quels types d'études sont généralement suivies par les étudiants qui effectuent un stage à la police fédérale?

Studenten uit het hoger onderwijs die bij de federale politie stage lopen.
Les étudiants du supérieur qui effectuent un stage à la police fédérale.

Indien de paritaire commissie het advies bedoeld in het derde lid, 2°, verstrekt, beslist de burgemeester of het politiecollege voor de stagiairs van de lokale politie of de benoemende overheid voor de stagiairs van de federale politie dat de stage, binnen de perken van artikel V. II. 8, wordt verlengd of dat de stagiair met goed gevolg de stage heeft volbracht.
Lorsque la commission paritaire rend l'avis visé à l'alinéa 3, 2°, le bourgmestre ou le collège de police pour les stagiaires de la police locale, ou l'autorité de nomination pour les stagiaires de la police fédérale décide si le stage est prolongé dans les limites de l'article V. II. 8 ou si le stagiaire a terminé le stage avec succès.

« Art. 30. De opleiding omvat eveneens één stage met een minimumduur van 100 uren in ofwel de federale politie, ofwel de lokale politie, ofwel een privéonderneming of een overheidsinstelling».
« Art. 30. La formation comprend également un stage d'une durée minimum de 100 heures effectué soit à la police fédérale, soit à la police locale, soit dans une entreprise privée ou une institution publique».

Art. 30. De opleiding omvat eveneens drie stages met elk een minimumduur van 100 uren, respectievelijk in de federale politie, de lokale politie en in privé-ondernemingen en/of overheidsinstellingen.
Art. 30. La formation comprend également trois stages d'une durée minimum de 100 heures chacun, effectués respectivement à la police fédérale, à la police locale et dans des entreprises privées et/ou des institutions publiques.

De directeur van de directie van de mobiliteit en het loopbaanbeheer van de federale politie laat de aspirant-hoofdinspecteur van politie, de aspirant-inspecteur van politie en de aspirant-hulpagent van politie toe tot de stage van het kader waarvoor hij in de basisopleiding is geslaagd.
Le directeur de la direction de la mobilité et de la gestion des carrières de la police fédérale admet l'aspirant inspecteur principal de police, l'aspirant inspecteur de police et l'aspirant agent auxiliaire de police au stage du cadre pour lequel il a réussi la formation de base.

Art. 5. De directeur-generaal van de algemene directie personeel van de federale politie of de personeelsleden die hij aanwijst, hebben bevoegdheid om de aanvragen tot het lopen van stages of tot het volgen van cursussen in de federale politie door niet-personeelsleden van de federale politie in te willigen en de nadere regels ervan te bepalen.
Art. 5. Le directeur général de la direction générale des ressources humaines de la police fédérale ou les membres du personnel qu'il désigne, ont la compétence de faire droit aux demandes de personnes extérieures à la police fédérale de pouvoir suivre des stages ou des cours à la police fédérale et de fixer les modalités de ceux-ci.