Traduction de «federale politie vertegenwoordigen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

algemene inspectie van de federale politie en van de lokale politie
inspection générale de la police fédérale et de la police locale

Algemene Inspectie van de federale politie en van de lokale politie
Inspection générale de la police fédérale et de la police locale

federale politie
police fédérale

organiek fonds van de federale politie
fonds organique de la police fédérale

centrale dienst van de federale politie
service central de la police fédérale

gedeconcentreerde federale dienst van bestuurlijke politie
service de police administrative fédéral déconcentré

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de federale politie vertegenwoordigen ze 0,44 procent van het personeelsbestand.
La police fédérale emploie 0,44 % de personnes handicapées.

Wat de beveiliging van de handelaars betreft hebben mijn diensten het Nationaal Overlegplatform "Zelfstandige Ondernemer" gereactiveerd. Dit overlegplatform verenigt de organisaties die de sector vertegenwoordigen, vertegenwoordigers van de federale en lokale politie, het College van procureurs-generaal en de FOD Justitie.
Enfin, en matière de sécurisation des commerçants, mes services ont réactivé la Plate-forme nationale de Concertation "Sécurité des Indépendants" qui réunit les organisations représentantes du secteur, des représentants de la police fédérale et locale, le Collège des procureurs généraux ainsi que le SPF Justice.

- een lid en een plaatsvervangend lid die de federale politie vertegenwoordigen.
- un membre effectif et un membre suppléant représentant de la police fédérale.

- een lid en een plaatsvervangend lid die de federale politie vertegenwoordigen;
- un membre effectif et un membre suppléant représentant de la police fédérale.

Behalve in België liep de actie ook in Nederland, Frankrijk, Groot-Brittannië, Italië, Noorwegen, Polen, Zweden, Kroatië, Tsjechië, Duitsland, Oostenrijk en Hongarije. 1. Volgens het persbericht vertegenwoordigen de activiteiten van deze vier groepen op het vlak van piraterij een verlies van 30 miljoen euro in België en van 6 miljard euro op wereldvlak. a) Werden er bijkomende middelen verleend aan de Regional Computer Crime Unit van de federale gerechtelijke politie? b) Zo ja, welke?
Outre la Belgique, les pays concernés sont les Pays-Bas, la France, la Grande-Bretagne, l'Italie, la Norvège, la Pologne, la Suède, la Croatie, la Tchéquie, l'Allemagne, l'Autriche et la Hongrie. 1. Selon le communiqué, la perte due aux activités des quatre groupes de piratage concernés représente 30 millions d'euros en Belgique et 6 milliards d'euros au niveau mondial. a) Des moyens supplémentaires ont-ils été mis à disposition de la Régional Computer (Crime) Unit de la police judiciaire fédérale? b) Si oui, quels sont-ils?

Tijdens de duur van hun aanwijzing handelen de leden die de lokale politie of de federale politie vertegenwoordigen, of de statutaire deskundige onafhankelijk ten aanzien van het korps of van het departement van herkomst.
Les membres représentant de la police locale ou de la police fédérale, ou l'expert statutaire, agissent, pendant la durée de leur désignation, de manière indépendante à l'égard respectivement de leur corps ou de leur département d'origine.

2. een lid en een plaatsvervangend lid die de federale politie vertegenwoordigen;
2. un membre effectif et un membre suppléant représentant de la police fédérale;

Als geneesheren die de in vredestijd invalide geworden militairen of leden van de federale politie vertegenwoordigen :
Comme médecins représentant les militaires ou membres de la police fédérale devenus invalides en temps de paix :