Traduction de «federale regering bezorgt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale regering | nationale regering
gouvernement fédéral

bondsregering | federale regering
gouvernement fédéral

federale Regering
Gouvernement fédéral

Federale Regering
Gouvernement fédéral

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale regering bezorgt haar opmerkingen over deze verslagen aan de Senaat».
Le gouvernement fédéral transmet au Sénat ses observations sur ces rapports».

De federale regering bezorgt haar opmerkingen over deze verslagen aan de Senaat.
Le gouvernement fédéral transmet au Sénat ses observations sur ces rapports.

De federale regering bezorgt haar opmerkingen over deze verslagen aan de Senaat.
Le Gouvernement fédéral transmet au Sénat ses observations sur ces rapports.

Op basis van die aanbevelingen bezorgt zij jaarlijks een advies aan de Minister van Justitie en het lid van de federale regering bevoegd voor gezinnen.
Sur base de ces recommandations, elle adresse chaque année un avis au Ministre de la Justice et au membre du gouvernement fédéral en charge des familles.

In geval van een vergunningsaanvraag met betrekking tot een voorziening die ingedeeld is op basis van rubriek 159, bezorgt het Instituut tegelijkertijd de ontvankelijk verklaarde vergunningsaanvraag en het interne noodplan ter kennisgeving aan de instantie die door de Federale Regering belast is met de opstelling van het nood- en interventieplan.
En cas de demande d'autorisation portant sur une installation classée sur la base de la rubrique 159, l'Institut transmet à la fois la demande d'autorisation déclarée recevable et le plan d'urgence interne pour notification à l'instance chargée par le gouvernement fédéral de la rédaction du plan d'urgence et d'intervention.

De regering van het betrokken deelgebied of de Minister van deze Regering die het globale project heeft uitgewerkt met de sociale partners, bezorgt het dossier met betrekking tot dit globale project aan de Minister van Sociale Zaken en aan de Minister van Werk van de Federale Regering.
Le gouvernement de l'entité concernée ou le Ministre de ce Gouvernement qui a élaboré le projet global avec les partenaires sociaux transmet au Ministre des Affaires sociales et au Ministre de l'Emploi du Gouvernement fédéral le dossier relatif à ce projet global.

De federale Regering bezorgt het Verslag binnen de maand na ontvangst aan de Nationale Arbeidsraad en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven die op hun beurt binnen de maand advies uitbrengen, namelijk over de gebieden die tot hun taken behoren.
Dans le mois qui suit sa réception, le rapport est transmis par le Gouvernement fédéral au Conseil national du Travail et au Conseil central de l'Economie, qui rendent un avis dans le mois, à propos notamment des domaines qui relèvent de leurs missions.

De Federale Regering bezorgt het Verslag binnen de maand na ontvangst aan de Nationale Arbeidsraad en de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven die op hun beurt binnen de maand advies uit brengen, namelijk over de gebieden die tot hun taken behoren.
Dans le mois qui suit sa réception, le Rapport est transmis par le Gouvernement fédéral au Conseil National du Travail et au Conseil Central de l'Economie, qui rendent un avis dans le mois, à propos notamment des domaines qui relèvent de leurs missions.