Traduction de «federale staat besteedt » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

federale staat
État fédéral

de federale Staat
l'Etat fédéral

federale staat
état fédéral

federale Staat
Etat fédéral

Akkoord over het staken van de vijandelijkheden tussen de regering van de Federale Democratische Republiek Ethiopië en de regering van de Staat Eritrea
Accord de cessation des hostilités conclu entre le Gouvernement de la République fédérale démocratique d'Ethiopie et le Gouvernement de l'Etat d'Erythrée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De federale Staat besteedt geen middelen aan de instandhouding van de al dan niet als monument beschermde kerken.
L'État fédéral n'affecte aucun moyen à la conservation des églises, protégées ou non en tant que monuments.

Het Institutioneel akkoord voor de Zesde Staatshervorming voorziet in de overdracht van de middelen die de federale staat besteedt aan de juridische eerstelijnsbijstand die georganiseerd wordt door de commissies voor juridische bijstand.
L'Accord institutionnel pour la Sixième Réforme de l'État prévoit le transfert des moyens que l'État fédéral consacre à l'aide juridique de première ligne organisée par les commissions d'aide juridique.

De werken die noodzakelijk zijn voor de realisatie van deze doelstelling worden, conform artikel 29, alinea 2, van onderhavig contract, ten laste genomen door de Regie der Gebouwen. TITEL VI. - Financiering Art. 32. De Federale Staat kent een jaarlijkse toelage toe aan de Vennootschap, die de toelage uitsluitend aan de financiering van haar opdrachten van openbare dienst besteedt.
Les travaux indispensables à la réalisation de cet objectif sont pris en charge par la Régie des Bâtiments, conformément à l'article 29, alinéa 2, du présent contrat TITRE VI. - Financement Art. 32. L'Etat fédéral accorde une subvention annuelle à la Société que celle-ci consacre exclusivement au financement de ses missions de service public.

De minister wenst te komen tot een stijging van de middelen die de federale Staat aan het wetenschappelijk onderzoek besteedt in sectoren die op de eerste plaats tot zijn bevoegdheid behoren (bijvoorbeeld de CO , de klimaatswijzigingen, enz.).
Le ministre souhaite arriver à augmenter les moyens que l'État fédéral consacre à la recherche scientifique dans les secteurs qui sont d'abord de sa compétence (par exemple le CO , les changements climatiques, et c.).