Vertaling van "federale statistieken bekend " (Nederlands → Frans) :

c) Zijn er federale statistieken bekend omtrent dit probleem?
c) Existe-t-il des statistiques fédérales à ce sujet ?

Uit de maandelijkse statistieken (tabel 1) blijkt dat de inspanningen van de Algemene Directie Controle en Bemiddeling van de Federale Overheidsdienst (FOD) Economie om de zichtbaarheid van deze tool te vergroten vruchten afwerpen, aangezien het gemiddelde qua raadplegingen over de laatste zes maanden van 2012, waarvoor cijfers bekend zijn, 3 800 maandelijkse bezoeken bedraagt, dat is meer dan het dubbele van het gemiddelde van 2011 (acht maanden), dat 1 845 per maand bedroeg.
Des statistiques mensuelles (tableau 1), il résulte que les efforts consentis par la Direction générale du Contrôle et de la Médiation du Service public fédéral (SPF) Économie pour augmenter la visibilité de cet outil portent leurs fruits, puisque la moyenne de consultation au cours des six derniers mois connus de 2012 est de 3 800 visites mensuelles, soit plus du double de la moyenne de l’année 2011 (huit mois), qui était de 1 845 par mois.

Voor zover ons bekend bevatten de enquêtes die jaarlijks gevoerd worden door de Federale Overheidsdienst, Economie, KMO Middenstand en Energie (de Algemene Directie van statistieken en economische informatie ) geen vragen betreffende overuren.
A notre connaissance, les enquêtes menées annuellement par le Service public fédéral Economie, PME, Classes moyennes et Energie (la direction générale statistique et information économique) ne contiennent pas de questions relatives aux nombres d'heures supplémentaires.