Vertaling van "federale wegpolitie betreft " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

federale wegpolitie
police fédérale de la route

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor wat de federale wegpolitie betreft, wordt deze strategie al geruime tijd op permanente wijze gebruikt.
En ce qui concerne la police fédérale de la route, cette stratégie est déjà utilisée depuis longtemps en manière permanente.

Voor wat betreft de functionele as zal er tegen die tijd een MIS zijn voor de federale wegpolitie en zullen ook andere domeinen ontsloten zijn in functie van de opgelegde beleidsprioriteiten.
En ce qui concerne l'axe fonctionnel, un MIS sera établi pour la police fédérale de la route et d'autres domaines seront clôturés en fonction des priorités décisionnelles établies.

2. Voor wat betreft 2015 werden door de federale wegpolitie Antwerpen 480 processen-verbaal opgesteld.
2. En ce qui concerne 2015, la police fédérale de la route d'Anvers a dressé 480 procès-verbaux.

De capaciteit die met een mogelijke afschaffing vrijkomt, zou dan weer terugvloeien naar de kerntaken van de federale wegpolitie, waarvan de hoofdtaak de verkeersveiligheid betreft.
La capacité libérée par une suppression potentielle serait alors réinjectée dans les tâches fondamentales de la police fédérale de la route dont la tâche principale concerne la sécurité routière.

Wat betreft het Fonds voor de verkeersveiligheid, meent de minister dat de oprichting van een bijkomende politiezone (de federale wegpolitie) en een betere coördinatie met het gerecht het totale aantal geïnde boetes zal doen stijgen.
Pour ce qui est du Fonds de la sécurité routière, le ministre estime que la création d'une zone de police supplémentaire (la police fédérale des routes) de même qu'une meilleure coordination avec la justice feront augmenter la totalité des amendes perçues.

Wat betreft alcohol heeft de federale wegpolitie 105 684 ademtesten (waarvan 0,6 % tussen 0,5 en 0,8 promille) en 391 bloedproeven opgelegd op de autosnelwegen in 2004.
En ce qui concerne l'alcool, la police fédérale de la route a procédé à 105 684 tests d'haleine (dont 0,6 % entre 0,5 et 0,8 pour mille) et 391 prélèvements sanguins sur les autoroutes en 2004.

Wat vraag 4 betreft, waren er op het grondgebied van de federale wegpolitie tot nu toe geen ongevallen met doden in het kader van illegale straatraces.
En ce qui concerne la question 4, aucun accident avec décès ne s’est produit à ce jour sur le territoire de la police fédérale de la route dans le cadre de courses illégales dans les rues.

Wat betreft de federale politie: Op centraal niveau: De directie van de wegpolitie van de algemene directie van de bestuurlijke politie (DGA/DAH) en de dienst georganiseerde diefstallen van de directie van de bestrijding van de zware en georganiseerde criminaliteit (DGJ/DJSOC/georganiseerde diefstallen) hebben afspraken betreffende het uitwisselen van informatie, de coördinatie van de politionele aanwezigheid op het terrein in goed overleg met de gerechtelijke diensten die belast zijn met de onderzoeken inzake diefstallen van ladingen. De dienst georganiseerde diefstallen zorgt ook voor de beeldvorming rond dit fenomeen, met focus op de ladingdiefstallen op de parkings langs de autosnelwegen. Op gedeconcentreerd niveau: In de meest getroffen gerechtelijke arrondissementen (Namen, Turnhout, Kortrijk), zijn er specifieke maatregelen van toepassing.
En ce qui concerne la police fédérale: Au niveau central: La direction de la police de la route de la direction générale administrative (DGA/DAH) et le service vols organisés de la direction de la lutte contre la criminalité grave et organisée (DGJ/DJSOC/vols organisés ont des accords en matière d'échange d'informations, de coordination de la présence policière sur le terrain en étroite concertation avec les services judiciaires chargés des enquêtes sur les vols de cargaison. Le service vols organisés se charge aussi de la formation d'image autour de ce phénomène, avec focalisation sur les vols de cargaisons sur les parkings le long des autoroutes. Au niveau déconcentré: Des mesures spécifiques sont d'application dans les arrondissements judiciaires les plus touchés (Namur, Turnhout, Kortrijk).