Traduction de «fedict een ondersteunende » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

nationale ondersteunende en raadplegende comités | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen | Nationale ondersteunende en raadplegende organen
Organes nationaux auxiliaires et consultatifs

rollen van het ondersteunend team bij programma's voor community art | rollen van het ondersteunend team bij programma's voor gemeenschapskunst
définir les rôles de l'équipe d'encadrement d'un programme d'arts communautaires

beschikbare ict-systemen gebruiken die besluitvorming binnen een organisatie of bedrijf ondersteunen | ondersteunende ict-systemen gebruiken in het besluitvormingsproces van een bedrijf of organisatie | ondersteunende systemen voor besluitvorming gebruiken | systemen opzetten ter ondersteuning van besluitvorming
utiliser des systèmes d’appui à la décision

ondersteunend team bij programma's voor community art beoordelen | ondersteunend team bij programma's voor gemeenschapskunst evalueren
évaluer une équipe d'encadrement dans un programme d'arts communautaires

ondersteunend orgaan van de Wereldhandelsorganisatie | ondersteunend orgaan van de WTO
organe subsidiaire de l'OMC | organe subsidiaire de l'Organisation mondiale du commerce

ondersteunende eigenschappen | ondersteunende functies
fonctions de soutien

communicatie ondersteunend systeem
système destiné à faciliter la communication

taak van ondersteunende aard
mission d'appui

ondersteunende dienst
prestation connexe

ondersteunend proces (nom neutre)
processus de soutien | processus de support

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zelf is Fedict een ondersteunende overheidsdienst die de dienstverlening van de overheid aan de klant wenst te stroomlijnen en daarbij andere overheidsdiensten van alle niveaus en ook de burger centraal zet door in te zetten op integratie, synergie en innovatie.
Fedict lui-même est un service public d'encadrement qui souhaite assouplir la prestation de services de l'Administration aux clients et donner ainsi une place centrale aux autres services publics de tous les niveaux et aux citoyens en recourant à l'intégration, la synergie et l'innovation.

Elk van de 3 horizontale FOD's (FOD PO, FOD BB en FEDICT) beschikt momenteel over zijn eigen interne ondersteunende diensten: PO, Begroting en Boekhouding, IT, Facility, Communicatie, .Om efficiëntieredenen zal de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning beschikken over één interne ondersteunende dienst die de verscheidene opdrachten zal uitvoeren.
Chacun des 3 SPF horizontaux (SPF PO, SPF BCG et FEDICT) dispose actuellement de ses propres services d'encadrement : PO, Budget et Comptabilité, IT, Facility, Communication.Pour des raisons d'efficience, le Service public fédéral Stratégie et Appui disposera d'un service d'appui interne unique qui exécutera les différentes missions.

De Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie (Fedict) heeft een ondersteunende rol, geen controlerende opdracht.
Le Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication (Fedict) joue un rôle d'appui mais ne remplit pas une mission de contrôle.

Zowel de Federale Overheidsdienst (FOD) P&O als FEDICT kunnen als veeleer ondersteunende diensten hierin een voortrekkersrol opnemen.
A cet effet, aussi bien le Service public fédéral (SPF) P&O que Fedict peuvent , en tant que services plutôt d’appui, être des protagonistes.

In samenwerking met Fedict, onze telefonie-providers en de ondersteunende firma's, wordt deze problematiek opgevolgd om tijdig en op gepaste wijze de nodige maatregelen te treffen.
Cette problématique est suivie en collaboration avec Fedict, notre prestataire de services téléphonie et les firmes de support, en vue de prendre en temps opportun les mesures adéquates qui seraient nécessaires.

De bedoeling van deze aanwervingen, die kaderen in de ondersteunende rol van FEDICT naar de andere FOD's en POD's toe, is dan ook dat deze FOD's en POD's in de toekomst op een meer proactieve wijze het portaal gaan gebruiken.
Le but de ces engagements, qui s'inscrivent dans le cadre du rôle d'encadrements de FEDICT envers les autres SPF et SPP, est que, dans le futur, ces SPF et SPP utilisent eux-mêmes le portail de manière plus proactive.

3. a) Op welke wijze tracht de omschakeling naar een " open data" benadering in het beheer van overheidsinformatie te realiseren? b) Op welke manier spoort u Fedict aan om hier effectief ondersteunend en stimulerend op te treden? c) Kijkt u regelmatig over het muurtje ter inspiratie voor de implementatie van goede praktijken uit het buitenland?
3. a) De quelle manière s'efforce-t-on de réaliser la transition vers une approche 'données ouvertes' dans la gestion des informations publiques? b) De quelle manière incitez-vous effectivement Fedict à avoir une action de soutien et de stimulation? c) Vous inspirez-vous régulièrement des pratiques à l'étranger pour mettre en oeuvre de bonnes pratiques chez nous?

3. Fedict vervult een ondersteunende rol bij de ICT-infrastructuur van de FOD's.
3. Le Fedict assure un rôle de soutien de l'infrastructure ICT des SPF.