Vertaling van "fedict nog steeds " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

steeds hechter verbond | steeds hechtere Unie
union sans cesse plus étroite

Federale Overheidsdienst Informatie- en Communicatietechnologie | Fedict [Abbr.]
Service public fédéral Technologie de l'Information et de la Communication | Fedict [Abbr.]

een steeds hechter verbond tussen de volkeren van Europa
une union sans cesse plus étroite entre les peuples de l'Europe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Gelet op het feit dat de verhouding 50 % F-50 % N een aanvullend criterium is ter afweging van het hoofdcriterium ­ het zakenvolume dat in het N/F moet behandeld worden ­ en gelet op het feit dat de personeelsformatie van FedICT nog steeds evolueert, zal door mij rekening houdend met de termijn van twee jaar, een nieuw dossier worden ingediend op grond van nieuwe gegevens ter verantwoording van een nieuw taalkadervoorstel.
4. Étant donné que la proportion 50 % francophones-50 % néerlandophones est un critère complémentaire par rapport au critère principal ­ le volume des affaires devant être traité en français/néerlandais ­ et étant donné le fait que le cadre organique de FedICT continue à évoluer, compte tenu du délai de deux ans, un nouveau dossier sera introduit par moi sur la base de nouvelles données afin de justifier une nouvelle proposition de cadre linguistique.

1. Ik kan u bevestigen dat er nog steeds 16 statutaire personeelsleden in dienst zijn bij FEDICT.
1. Je peux vous confirmer qu'il y a encore 16 agents statutaires en service chez FEDICT.

Welnu, uit recente testen door de Smals, in samenwerking met Fedict, is gebleken dat de kwaliteit van de ODF-plugins nog steeds onvoldoende is waardoor er bij de conversie van en naar andere formaten gegevensverlies kan optreden.
Or, les tests récents effectués par la Smals, en collaboration avec Fedict, ont montré que la qualité des plugins ODF est encore toujours insuffisante et peut occasionner des pertes de données lors de la conversion de et vers d'autres formats.