Traduction de «feedback antibiotica » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

antibiotica-resistentie | resistentie tegen antibiotica
antibiorésistance | résistance aux antibiotiques

teksten beoordelen naar aanleiding van feedback | teksten beoordelen naar aanleiding van kritiek | teksten aanpassen naar aanleiding van feedback | teksten evalueren naar aanleiding van feedback
évaluer les réponses écrites à des retours d'information reçus

gevoelijkheid voor antibiotica
sensibilité aux antibiotiques

behandeling met antibiotica
traitement antibiotique

feedback bieden | feedback geven
gérer les retours d'information

kritiek op artistieke prestaties aanvaarden | kritiek op artistieke prestaties accepteren | feedback op artistieke prestaties aanvaarden | feedback op artistieke prestaties accepteren
accepter les remarques sur sa performance artistique

vergiftiging door systemische antibiotica
Intoxication par antibiotiques systémiques

Comité van deskundigen Microbiologische bepaling van antibiotica
Comité d'experts Dosage microbiologique des antibiotiques

antibioticaresistentie | resistentie tegen antibiotica
résistance aux antibiotiques

feedback
feed-back

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De feedback antibiotica in 2007 naar zeventig medische huizen verzonden reikt globale cijfers aan per medisch huis.
Le feedback antibiotiques envoyé en 2007 à septante maisons médicales fournit des chiffres globaux par maison médicale.

In de meeste landen waren de gegevens echter niet gedetailleerd genoeg om te zorgen voor een passende feedback voor de voorschrijvers van antibiotica.
Toutefois, dans la plupart des pays, les données n’étaient pas suffisamment détaillées pour permettre un retour d’informations aux prescripteurs.

Voor deze feedback antibiotica werd er geen regionale of provinciale opsplitsing van de cijfers gemaakt.
Aucune scission régionale ou provinciale des chiffres n'a été effectuée en ce qui concerne le feedback antibiotiques.

Deze nieuwe feedback antibiotica 2009 betreft voorschrijfgegevens van het jaar 2007.
Ce nouveau feedback antibiotiques 2009 concerne les données de prescription de l’année 2007.

De NRKP heeft aan het Intermutualistisch agentschap (IMA) de opdracht gegeven een nieuwe feedback antibiotica 2009 uit te werken voor de huisartsen en de medische huizen.
Le CNPQ a donné la mission à l’Agence intermutualiste (AIM) d’élaborer un nouveau feedback antibiotiques 2009 pour les médecins généralistes et les maisons médicales.

De individuele feedback antibiotica 2007 werd verzonden naar de individuele huisartsen met minstens twee honderd toegewezen patiënten en die minstens aan tien patiënten een antibioticum voorschreven in 2006 (10 063).
Le feedback individuel antibiotiques 2007 a été envoyé aux médecins généralistes individuels ayant au moins deux cents patients attribués et qui ont prescrit des antibiotiques à au moins dix patients en 2006 (10 063).

Het RIZIV ziet erop toe dat de huisartsen en de geneesheren-specialisten individuele feedback krijgen toegestuurd over het gepaste gebruik van antibiotica.
L'INAMI veille à envoyer des feedbacks individuels aux médecins généralistes et spécialistes sur l'utilisation appropriée des antibiotiques.

Andere belangrijke initiatieven die vermeld moeten worden zijn de aanbevelingen voor het profylactisch gebruik van antibiotica in de heelkunde en de bijhorende forfaitisering van de terugbetaling (koninklijk besluit van 21 februari 1997 en koninklijk besluit van 10 november 1998), en de recente initiatieven van het platform kwaliteitspromotie en de informatiecel van het RIZIV, met name de individuele feedback over de voorschrijfgegevens van huisartsen met betrekking tot antibiotica en de kwaliteitsindicatoren bij het voorschrijven van antibiotica in de ambulante praktijk per specialisme.
D'autres initiatives doivent être citées, telles que les recommandations relatives à l'utilisation prophylactique des antibiotiques en chirurgie et la forfaitarisation du remboursement y afférent (arrêté royal du 21 février 1997 et arrêté royal du 10 novembre 1998), les initiatives récentes de la plateforme promotion de la qualité et de la cellule d'information de l'INAMI, à savoir le feed-back individuel sur les données de prescription des généralistes en ce qui concerne les antibiotiques et les indicateurs de qualité lors de la prescription d'antibiotiques dans la pratique ambulatoire par spécialité.

Een analoge feedback over antibiotica is in voorbereiding en zal binnenkort verstuurd worden naar pneumologen, urologen, pediaters en KNO-artsen.
Un feed-back analogue sur les antibiotiques est en préparation et sera prochainement envoyé aux pneumologues, urologues, pédiatres et ORL.

In mei 2003 heeft het platform kwaliteitspromotie (VKC, SSMG, Informatiecel RIZIV en Intermutualistisch Data Agentschap) voor de eerste maal het feedbackrapport «Antibiotica: Individuele feedback voorschrijf gegevens huisartsen - data 2001» verspreid naar alle Belgische huisartsen.
En mai 2003, la plateforme promotion de la qualité (VKC, SSMG, Cellule d'information de l'INAMI et Agence intermutualiste de données) a diffusé pour la première fois le rapport «Antibiotiques: feed-back individuel données de prescription des généralistes - données 2001» auprès de l'ensemble des généralistes belges.