Vertaling van "feit dat mijnheer michel englebert " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het feit dat Mijnheer Michel ENGLEBERT in zijn hoedanigheid van Geneesheer, over een expertise beschikt met betrekking tot de materies die behoren tot de toe te wijzen mandaatbetrekking van rang 15.
Vu le fait que M.Michel ENGLEBERT dispose de par sa qualité de Médecin, d'une expertise en rapport avec les matières qui relèvent du mandat de rang 15 à conférer;

Louis Michel, lid van de Commissie. - (FR) Mijnheer de Voorzitter, ik zou de heer Bowis en de verschillende sprekers willen bedanken voor het feit dat zij aandacht hebben gevraagd voor een zaak die te vaak vergeten wordt en waarin enkele zeer ernstige aspecten naar voren komen van de menselijke drama's die de armoede met zich meebrengt.
Louis Michel, membre de la Commission . - Monsieur le Président, je désire remercier M. Bowis et les différents intervenants pour avoir vraiment mis le doigt sur un élément qui est trop souvent oublié et qui représente des aspects particulièrement graves des drames humains que la pauvreté charrie.