Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anankastische neurose
Buitenechtelijke partner
Concubant
Concubinaat
Dwangneurose
Feitelijk gezin
Feitelijk samenwonende
Feitelijk samenwonende partner
Feitelijke betalingsonbekwaamheid
Feitelijke en juridische overweging
Feitelijke gelijkberechtiging
Feitelijke insolventie
Feitelijke overweging en rechtsoverweging
Gelijkberechtiging
Insolventie de facto
Juridische gelijkberechtiging
Obsessief-compulsieve neurose
Obsessief-compulsieve stoornis
Ongehuwd samenleven
Ongehuwd samenwonende
Samenwonen
Vrije liefde

Traduction de «feitelijke gelijkberechtiging » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous


Omschrijving: Het essentiële kenmerk bestaat uit zich herhalende dwanggedachten of dwanghandelingen. Dwanggedachten zijn ideeën, beelden of impulsen die in stereotiepe vorm steeds maar weer de gedachten van de betrokkene binnendringen. Ze zijn vrijwel onveranderlijk verontrustend en de betrokkene tracht dikwijls, zonder succes, zich ertegen te verzetten. Ze worden evenwel herkend als zijn of haar eigen gedachten, ondanks hun onwillekeurige en vaak weerzinwekkende aard. Dwanghandelingen of rituelen zijn stereotiepe gedragingen die steeds maar weer worden herhaald. Ze zijn niet aangenaam op zichzelf en leiden ook niet tot de voltooiing van op zichzelf nuttige taken. Hun functie is het voorkomen van een ...[+++]

Définition: Trouble caractérisé essentiellement par des idées obsédantes ou des comportements compulsifs récurrents. Les pensées obsédantes sont des idées, des représentations, ou des impulsions, faisant intrusion dans la conscience du sujet de façon répétitive et stéréotypée. En règle générale, elles gênent considérablement le sujet, lequel essaie souvent de leur résister, mais en vain. Le sujet reconnaît toutefois qu'il s'agit de ses propres pensées, même si celles-ci sont étrangères à sa volonté et souvent répugnantes. Les comportements et les rituels compulsifs sont des activités stéréotypées répétitives. Le sujet ne tire aucun plaisir direct de la réalisation de ces acte ...[+++]


concubant | feitelijk samenwonende | feitelijk samenwonende partner | ongehuwd samenwonende

concubin


feitelijke betalingsonbekwaamheid | feitelijke insolventie | insolventie de facto

insolvabilité de facto | insolvabilité de fait


feitelijke en juridische overweging | feitelijke overweging en rechtsoverweging

considération de fait et de droit






productievoorspellingen vergelijken met feitelijke resultaten

comparer des prévisions de production et des résultats réels


ongehuwd samenleven [ buitenechtelijke partner | concubinaat | feitelijk gezin | samenwonen | vrije liefde ]

union libre [ concubinage | famille de fait | personne en concubinage | union consensuelle ]
TRADUCTIONS EN CONTEXTE
In de nieuwe wetgeving wordt in ieder geval de juridische en feitelijke gelijkberechtiging van mannen en vrouwen voorzien.

Dans la nouvelle réglementation, l'égalité des droits entre hommes et femmes, aux niveaux juridique et pratique, est de toute façon prévue.


Een juridische gelijkberechtiging impliceert nog altijd geen feitelijke gelijkheid.

Un alignement juridique n'implique pas encore l'égalité de fait.


Een juridische gelijkberechtiging impliceert nog altijd geen feitelijke gelijkheid.

Un alignement juridique n'implique pas encore l'égalité de fait.


B. gelet op de feitelijke vaststelling dat er een financiële niet-gelijkberechtiging bestaat voor ouders die bewust kiezen om hun kinderen zelf op te voeden;

B. considérant qu'il existe réellement une inégalité fiscale qui pénalise les parents qui décident d'élever eux-mêmes leurs enfants;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
In de nieuwe wetgeving wordt in ieder geval de juridische en feitelijke gelijkberechtiging van mannen en vrouwen voorzien.

Dans la nouvelle réglementation, l'égalité des droits entre hommes et femmes, aux niveaux juridique et pratique, est de toute façon prévue.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'feitelijke gelijkberechtiging' ->

Date index: 2024-12-07
w