Traduction de «feiten en wij zouden daar graag objectieve » (Néerlandais → Français) :

We zouden zeker graag zien dat India zijn bijdrage aan het VN-fonds verhoogt, omdat daar een belangrijk politiek signaal van uitgaat.
À cet égard, nous ne pouvons que saluer l’accroissement de la contribution de l’Inde au fonds mis en place par l’ONU, car c’est un signal politique important.

– (EN) In ons streven om een consensus te bereiken, zouden we graag willen voorstellen om daar waar geschreven staat “of het zinvol is de regels betreffende handelsdefensieve maatregelen, zoals antidumpings- en subsidieregels, te herzien” het woord “herzien” te vervangen door het woord “evalueren”.
– (EN) Afin de trouver un consensus, nous suggérons que dans le texte «à examiner l’opportunité de réviser les règles régissant les mesures de défense commerciale», le terme «réviser» soit supprimé et remplacé par le terme «évaluer».

Het eerste punt is, denk ik, de inhouse provision of services , daar zouden wij graag vast willen houden aan wat we in het verslag Herzog vorig jaar gezegd hebben.
Je pense que le premier point est la prestation de services à domicile, à propos de laquelle nous aimerions camper sur notre position de l’année dernière présentée dans le rapport Herzog.

Het eerste punt is, denk ik, de inhouse provision of services, daar zouden wij graag vast willen houden aan wat we in het verslag Herzog vorig jaar gezegd hebben.
Je pense que le premier point est la prestation de services à domicile, à propos de laquelle nous aimerions camper sur notre position de l’année dernière présentée dans le rapport Herzog.

De vraag van mevrouw Hautala was goed geformuleerd en ook wij zouden daar graag een antwoord op hebben.
La question de Mme Hautala a très bien été posée et nous voudrions également qu'on y réponde.

Er zijn wel degelijk nieuwe feiten en wij zouden daar graag objectieve informatie over krijgen.
De nouveaux faits sérieux sont intervenus et nous aimerions en être informés de manière objective.