De feiten hebben getoond dat er effectief productie van synthetische drugs in België heeft plaats gevonden maar niet ter vervanging van de Nederlandse productie en dit ongeacht de inspanningen (inclusief financieel) van de Nederlandse overheden om hun probleem inzake productie ATS aan te pakken.
Les faits ont montré que des drogues synthétiques ont effectivement été produites en Belgique, mais pas en remplacement de la production néerlandaise, et ce malgré les efforts (y compris financiers) déployés par les autorités néerlandaises pour s'attaquer à leur problème en matière de production d'ATS.
