Vertaling van "feiten inzake graffiti " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Verdrag inzake strafbare feiten en bepaalde andere handelingen begaan aan boord van luchtvaartuigen
Convention relative aux infractions et à certains autres actes survenant à bord des aéronefs

Aanvullend Protocol bij het Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken, betreffende de strafbaarstelling van handelingen van racistische en xenofobische aard verricht via computersystemen
Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l'incrimination d'actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques

Verdrag inzake de bestrijding van strafbare feiten verbonden met elektronische netwerken
Convention sur la cybercriminalité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Op de eerste plaats staan het aantal feiten inzake graffiti die geregistreerd worden met de bestemming-plaats "terrein/ kunstwerk", namelijk 1.230 feiten in 2014.
À la première place figure le nombre de faits enregistrés en matière de graffiti avec comme destination de lieu "terrain/ ouvrage d'art", à savoir 1.230 faits en 2014.

De eerste tabel geeft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "Graffiti" weer, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, op nationaal niveau voor de jaren 2011-2014.
Le premier tableau présente le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Graffiti", tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, au niveau national pour la période 2011-2014.

Zo werden er in 2014, 4.287 feiten inzake "graffiti" geregistreerd.
À cet égard, 4.287 faits en matière de "Graffiti" ont été enregistrés en 2014.

2. De tweede tabel bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "Graffiti" per plaatsbestemming, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, op gewestelijk en nationaal niveau voor de jaren 2010-2014.
2. Le deuxième tableau comprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Graffiti", par destination de lieu, tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, au niveau national pour la période 2010-2014.

Deze 3 bestemmingen-plaats zijn goed voor meer dan 50 % van het aantal geregistreerde feiten inzake graffiti.
Ces 3 destinations de lieu représentent plus de 50 % du nombre de faits enregistrés en matière de graffiti.

1. De onderstaande tabel geeft aan het aantal geregistreerde feiten inzake “graffiti” op nationaal niveau voor de periode 2000-2008 evenals voor het eerste semester van 2009.
1. Le tableau ci-dessous présente le nombre de faits enregistrés en matière de « graffiti » au niveau national pour la période 2000-2008 ainsi que pour le premier semestre 2009.

Tabel 1: het aantal geregistreerde feiten inzake ‘graffiti’ op nationaal niveau voor de periode 2000-2008 evenals voor het eerste semester van 2009.
Tableau 1: nombre de faits enregistrés en matière de «graffiti» au niveau national pour la période 2000-2008 ainsi que pour le premier semestre 2009.

Tabel 1 betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake “Graffiti” zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal. Deze gegevens worden weergegeven op nationaal niveau voor de periode 2008-2011, alsook voor de eerste 3 trimesters van 2012.
Le tableau 1 reprend les faits enregistrés par les services de police en matière de « graffiti », tels qu’enregistrés dans la Banque de données nationale générale (BNG), sur la base des procès-verbaux.

1. Onderstaande tabellen bevatten het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake " graffiti" , dit voor de volledige pleegjaren 2005-2008, alsmede de eerste drie kwartalen van 2009.
1. Les tableaux ci-dessous contiennent le nombre de faits enregistrés par les services de police concernant le " graffiti" , ceci pour les années complètes 2005-2008 et les trois premiers trimestres de 2009.