Traduction de «feiten van graffiti » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

technieken om graffiti te verwijderen | technieken ter verwijdering van graffiti | technieken voor de verwijdering van graffiti | technieken voor graffitiverwijdering
techniques de nettoyage de graffitis

verslag uitbrengen van feiten | feiten rapporteren | verslag doen van feiten
rapporter des faits

voorkoming van strafbare feiten (1) | voorkomen van strafbare feiten (2)
prévention de faits punissables

verwijdering van graffiti
dégraffitage

bestrijding van strafbare feiten
répression d'infractions

vervolgen van strafbare feiten
poursuite de faits punissables

opgave van de feiten
exposé des faits

evidence-based approach in de algemene praktijk | op feitenmateriaal gebaseerde aanpak in de algemene praktijk | benadering gebaseerd op wetenschappelijke feiten in de algemene praktijk | empirisch onderbouwde aanpak in de algemene praktijk
approche factuelle en médecine générale

opsomming van de feiten
exposé des faits

U.D.F.-Clubs van perspectieven en feiten | UDF-Clubs P&R [Abbr.]
UDF - Clubs perspectives et réalités | UDF-Clubs P&R [Abbr.] | UDF-Clubs PetR [Abbr.] | UDF-P. et R. [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Op de eerste plaats staan het aantal feiten inzake graffiti die geregistreerd worden met de bestemming-plaats "terrein/ kunstwerk", namelijk 1.230 feiten in 2014.
À la première place figure le nombre de faits enregistrés en matière de graffiti avec comme destination de lieu "terrain/ ouvrage d'art", à savoir 1.230 faits en 2014.

2. De tweede tabel bevat het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "Graffiti" per plaatsbestemming, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, op gewestelijk en nationaal niveau voor de jaren 2010-2014.
2. Le deuxième tableau comprend le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Graffiti", par destination de lieu, tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, au niveau national pour la période 2010-2014.

Zo werden er in 2014, 4.287 feiten inzake "graffiti" geregistreerd.
À cet égard, 4.287 faits en matière de "Graffiti" ont été enregistrés en 2014.

De eerste tabel geeft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake "Graffiti" weer, zoals geregistreerd in de ANG op basis van de processen-verbaal, op nationaal niveau voor de jaren 2011-2014.
Le premier tableau présente le nombre de faits enregistrés par les services de police en matière de "Graffiti", tels qu'enregistrés dans la BNG sur base des procès-verbaux, au niveau national pour la période 2011-2014.

Deze 3 bestemmingen-plaats zijn goed voor meer dan 50 % van het aantal geregistreerde feiten inzake graffiti.
Ces 3 destinations de lieu représentent plus de 50 % du nombre de faits enregistrés en matière de graffiti.

Tabel 1 betreft het aantal door de politiediensten geregistreerde feiten inzake “Graffiti” zoals geregistreerd in de Algemene Nationale Gegevensbank (ANG) op basis van de processen-verbaal. Deze gegevens worden weergegeven op nationaal niveau voor de periode 2008-2011, alsook voor de eerste 3 trimesters van 2012.
Le tableau 1 reprend les faits enregistrés par les services de police en matière de « graffiti », tels qu’enregistrés dans la Banque de données nationale générale (BNG), sur la base des procès-verbaux.

1. De onderstaande tabel geeft aan het aantal geregistreerde feiten inzake “graffiti” op nationaal niveau voor de periode 2000-2008 evenals voor het eerste semester van 2009.
1. Le tableau ci-dessous présente le nombre de faits enregistrés en matière de « graffiti » au niveau national pour la période 2000-2008 ainsi que pour le premier semestre 2009.

Tabel 1: het aantal geregistreerde feiten inzake ‘graffiti’ op nationaal niveau voor de periode 2000-2008 evenals voor het eerste semester van 2009.
Tableau 1: nombre de faits enregistrés en matière de «graffiti» au niveau national pour la période 2000-2008 ainsi que pour le premier semestre 2009.

1) Hoeveel feiten van vandalisme door middel van graffiti werden vastgesteld in 2008, 2009, 2010, 2011 en 2012?
1) Combien de faits de vandalisme sous forme de graffiti ont-ils été constatés en 2008, 2009, 2010, 2011 et 2012 ?

Deze cel beheert een nationale database waarin alle feiten van graffiti, vastgesteld door de lokale brigades B-Security, zijn opgenomen.
Cette cellule gère une base de données nationale qui reprend tous les faits en rapport avec des graffiti, constatés par les brigades locales de B-Security.