Vertaling van "felle discussies geweest " (Nederlands → Frans) :

Wij hebben er in het Parlement felle discussies over gehad, maar er is vooral in de Raad veel weerstand geweest en bepaalde economische pressiegroepen zijn volop in het geweer gekomen om gevestigde belangen te verdedigen.
La question a fait débat au sein du Parlement, mais il a surtout fait l’objet d’une forte résistance de la part du Conseil et certains acteurs économiques se sont mobilisés en force pour défendre les droits acquis.

De afgelopen maanden zijn er felle discussies geweest over de vraag hoever de Europese Grondwet gaat.
De vives polémiques se sont élevées ces derniers mois au sujet du contenu de la Constitution européenne et des avancées, plus ou moins grandes, qu’elle promeut.