Traduction de «fenomenen drugs illegale » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

illegale handel in drugs | sluikhandel in drugs
trafic illicite des drogues

illegale verkoop van drugs
vente illicite des drogues

illegale drug
drogue illicite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ten slotte, specifiek voor wat de FGP Brussel betreft, heb ik in uitvoering van het Kanaalplan beslist om de nodige bijkomende budgetten te voorzien om op korte termijn de openstaande betrekkingen in te vullen met het oog op het versterken van de bestrijding van de georganiseerde criminaliteit in de fenomenen drugs, illegale wapentrafiek en vervalste documenten.
Enfin, plus spécifiquement en ce qui concerne la PJF Bruxelles, j'ai décidé, en exécution du Plan Canal, de prévoir les budgets supplémentaires nécessaires pour pourvoir à court terme aux postes vacants afin de renforcer la lutte contre la criminalité organisée dans les phénomènes drogues, trafic d'armes illégales et faux documents.

de massa’s drugstoeristen zijn een gedroomde afzetmarkt voor allerlei soorten drugs met de fenomenen als illegale drugspanden en drugsrunners voor gevolg.
La masse de touristes de la drogue est devenue un débouché rêvé pour toutes sortes de drogues qui engendrent des phénomènes tels que piquerie illégale et rabatteur de drogue.

In de jaren voordien werden wel reeds grootschalige acties georganiseerd, maar dan gericht op specifieke fenomenen zoals drugs, illegale immigratie en agressie.
Au cours des années précédentes, des actions de grande envergure avaient été organisées mais visaient des phénomènes spécifiques comme la drogue, l'immigration illégale et les agressions.

De aan te geven dossiers hebben voornamelijk betrekking op de belangrijkste als prioriteit te behandelen fenomenen in het nationaal veiligheidsplan zoals : illegale immigratie en mensenmokkel, terrorisme, drugs, zware (georganiseerde) diefstallen, witwassen, andere (afhankelijk van land van tewerkstelling).
Les dossiers à signaler se rapportent principalement aux phénomènes les plus importants à traiter en priorité dans le plan national de sécurité tels que : l'immigration clandestine et le trafic des êtres humains, terrorisme, drogue, vols graves (organisés), blanchiment, autres (dépendant du pays de fonction).

In het federaal veiligheidsplan staat dat de veiligheid van onze bevolking een dagelijkse strijd vergt tegen een snel wijzigende en gediversifieerde criminaliteit. Zo staat er letterlijk dat de politiediensten essentieel zullen bijdragen tot het beter beheersen en zo mogelijk terugdringen van de volgende prioritaire fenomenen: illegale immigratie en mensensmokkel, mensenhandel, georganiseerde diefstallen en drugs.
Dans le plan fédéral de sécurité, il est indiqué qu'assurer la sécurité de la population nécessite une lutte quotidienne contre une criminalité qui se diversifie très rapidement, et que les services de police aideront à mieux gérer et si possible, à réduire les phénomènes prioritaires suivants : l'immigration illégale et la traite des êtres humains, le vol organisé et la drogue.