Traduction de «ferreira verving guido » (Néerlandais → Français) :

Aan de stemming namen deel: Ingo Friedrich (ondervoorzitter en delegatievoorzitter); Renzo Imbeni (ondervoorzitter); James L.C. Provan (ondervoorzitter); Caroline F. Jackson, (voorzitter van de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbeleid); Giuseppe Nisticò (rapporteur); David Robert Bowe, Anne Ferreira (verving Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis en Inger Schörling.
Ont participé au vote: Ingo Friedrich (vice-président et président de la délégation), Renzo Imbeni (vice-président), James L. C. Provan (vice-président), Caroline F. Jackson (présidente de la commission de l'environnement, de la santé publique et de la politique des consommateurs), Giuseppe Nisticò (rapporteur), David Robert Bowe, Anne Ferreira (suppléant Guido Sacconi), Marialiese Flemming, Françoise Grossetête, Anneli Hulthén, Torben Lund, Mihail Papayannakis et Inger Schörling.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter en rapporteur), Alexander de Roo en Guido Sacconi (ondervoorzitters), María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, John Bowis, Niels Busk (verving Chris Davies), Dorette Corbey, Säid El Khadraoui, Anne Ferreira, Christel Fiebiger (verving Pernille Frahm), Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (verving María del Pilar Ayuso González), Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote: Caroline F. Jackson (présidente et rapporteur), Alexander de Roo (vice-président), Guido Sacconi (vice-président), María Luisa Bergaz Conesa, Hans Blokland, John Bowis, Niels Busk (suppléant Chris Davies), Dorette Corbey, Säid El Khadraoui, Anne Ferreira, Christel Fiebiger (suppléant Pernille Frahm), Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Hedwig Keppelhoff-Wiechert (suppléant María del Pilar Ayuso González), Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Mauro Nobilia en Guido Sacconi (ondervoorzitters), Bernd Lange (rapporteur voor advies), María del Pilar Ayuso González, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Véronique De Keyser (verving Anne Ferreira), Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Rosemarie Müller), Christa Klaß, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Caroline F. Jackson (présidente), Mauro Nobilia et Guido Sacconi (vice‑présidents), Bernd Lange (rapporteur pour avis), María del Pilar Ayuso González, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Véronique De Keyser (suppléant Anne Ferreira), Karl‑Heinz Florenz, Cristina García‑Orcoyen Tormo, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (suppléant Rosemarie Müller), Christa Klaß, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Caroline F. Jackson (voorzitter), Guido Sacconi (ondervoorzitter), Horst Schnellhardt (rapporteur), Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Véronique De Keyser (verving Anne Ferreira), Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Karin Scheele), Hedwig Keppelhoff-Wiechert (verving Christa Klaß), Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Caroline F. Jackson (présidente), Guido Sacconi (vice-président), Horst Schnellhardt (rapporteur), Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Martin Callanan, Dorette Corbey, Chris Davies, Véronique De Keyser (suppléant Anne Ferreira), Marialiese Flemming, Karl-Heinz Florenz, Cristina García-Orcoyen Tormo, Laura González Álvarez, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (suppléant Karin Scheele), Hedwig Keppelhoff-Wiechert (suppléant Christa Klaß), Hans Kronberger, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.

Bij de stemming waren aanwezig: Guido Sacconi (waarnemend voorzitter), Alexander de Roo en Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (ondervoorzitters), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (verving María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (verving Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.
Étaient présents au moment du vote Guido Sacconi (président f.f.), Alexander de Roo (vice-président), Ria G.H.C. Oomen-Ruijten (vice-présidente), Karl Erik Olsson (rapporteur), Per-Arne Arvidsson, Jean-Louis Bernié, Hans Blokland, David Robert Bowe, John Bowis, Philip Bushill-Matthews (suppléant María del Pilar Ayuso González), Chris Davies, Avril Doyle, Anne Ferreira, Karl-Heinz Florenz, Robert Goodwill, Françoise Grossetête, Jutta D. Haug (suppléant Dorette Corbey), Anneli Hulthén, Eija-Riitta Anneli Korhola, Bernd Lange, Paul A.A.J.G.